travail de bureau
- Domaines
-
- gestion
- bureau
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble d'activités qui découlent de l'exploitation d'une entreprise ou de la gestion d'une administration et qui consistent généralement à effectuer des tâches administratives courantes ou des tâches de soutien opérationnel.
Terme privilégié :
- travail de bureau n. m.
Terme déconseillé :
- travail clérical
-
Le terme travail clérical, calqué sur l'anglais, est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, en français, clérical a le sens de « relatif au clergé, favorable au clergé » et non, comme l'anglais clerical, celui de « de bureau ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- office work
- clerical work