expandeur

Définition :

Dispositif constitué d'un boulon d'ancrage, qui se loge dans le pivot de fourche et qui le solidarise avec la potence.

expandeur n. m.: L'emprunt adapté expandeur est acceptable en français. Son emploi est restreint au domaine spécialisé du cyclisme, et plus particulièrement à la mécanique des vélos.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2018
Terme :
1. expander
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Termes :
1. expansor de potència n. m.
2. falca de potència n. f.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2011
Universidad Pontificia Comillas, 2011
Termes :
1. tornillo de la cuña s. m. Espagne
2. tornillo expansor s. m. Mexique
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Définition

Parafuso longo introducido nunha potencia clásica, que permite inmobilizar a vara da potencia no tubo da forcada da bicicleta

Termes :
1. expansor s. m.
2. expansor de potencia s. m.
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010
Définition

Tirante a vite che agisce su un tronco di cono alloggiato all'estremità inferiore di un tubo verticale, tagliato longitudinalmente per alcuni centimetri. Avvitando il tirante nel tronco di cono, la pipa del manubrio viene premuta contro il cannotto rimanendo a questi bloccato.

Termes :
1. expander s. m.
2. bullone blocca sterzo s. m.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
Universidade de São Paulo, 2012
Termes :
1. expansor s. m. Brésil
2. expander s. m. Brésil
3. parafuso de compressão de caixas de direção s. m. Portugal
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011
Terme :
1. șurub s. n.