potence
- Domaine
-
- sportcyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie du guidon qui maintient le cintre à l'horizontale et qui se fixe sur le pivot de fourche.
Note :
Selon les modèles, la potence peut être un petit tube droit qui se fixe au sommet du pivot de fourche ou une pièce formée de deux tubes soudés en angle, qui s'insère dans le tube de direction.
Terme privilégié :
- potence n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- stem
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- potència n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Terme :
- potencia s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Parte do guiador que mantén a vara horizontal e que se fixa no tubo da forcada
Terme :
- potencia s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
L'attacco aheadset differisce dal tradizionale per l'assenza dell'attacco verticale con la brugola di espansione. L'attacco viene fissato direttamente al cannotto della forcella con una brugola, mentre nell'anello orizzontale viene fissato il manubrio.
Termes :
- attacco aheadset s. m.
- attacco manubrio aheadset s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Termes :
- mesa s. f.
- avanço s. m.
- espigão s. m. Brésil
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- tijă ghidon s. f.
- tijă de ghidon s. f.
- pipă s. f.