pivot de fourche

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

  Termes :

  1. steerer tube
  2. steerer
  3. steering column

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

  Terme :

  1. tub de direcció n. m.

• espagnol

  Auteurs : Colegio de México, 2011
  Universidad Pontificia Comillas, 2011

  Termes :

  1. caña de horquilla s. f. Espagne
  2. tubo de dirección s. m. Mexique
  3. tubo de la horquilla s. m. Espagne
  4. tubo telescópico s. m. Mexique

• galicien

  Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

  Définition

  Tubo vertical no que se fixa a potencia da bicicleta, que, na súa base, está unido á cabeza da forcada e ao redor do cal se insire o xogo de dirección á altura da base e da cabeza do tubo de dirección.

  Terme :

  1. tubo da forcada s. m.

• italien

  Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010

  Définition

  Tubo che costituisce la parte superiore della forcella e ruota all'interno del tubo di sterzo.

  Terme :

  1. cannotto della forcella s. m.

• portugais

  Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
  Universidade de São Paulo, 2012

  Termes :

  1. espiga s. f. Brésil
  2. tubo de direção s. m. Portugal

• roumain

  Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011

  Terme :

  1. pivot al furcii s. m.