0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

drone aérien

Domaines
  1. cybernétiquerobotique
  2. aéronautiqueaéronef
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2024
  • Accéder à la fiche en anglais : aerial drone

Définition :

Aéronef conçu pour voler sans intervention humaine à bord.

Notes :

Les drones aériens se déclinent en plusieurs types, selon leur taille, leur poids, leur autonomie, leur altitude maximale de vol ou leur charge utile embarquée. Ce sont principalement des aérodynes à voilure tournante, fixe ou hybride.

D'abord réservés à des applications militaires, les drones aériens peuvent également servir à des fins commerciales, industrielles, récréatives ou autres (p. ex. prise de vue, livraison, collecte de données, opérations de sauvetage, cartographie).

Termes privilégiés :

drone aérien n. m.
drone n. m.
aéronef non habité n. m.
UA n. m.
aéronef sans pilote n. m.
ASP n. m.
aéronef sans équipage à bord n. m.

En français, les termes drone aérien et drone se sont imposés pour désigner tout type de drone conçu et équipé pour se déplacer dans l'air. Ils sont notamment répandus dans les médias, les revues d'aéronautique et les textes gouvernementaux destinés au public.

L'emprunt à l'anglais drone est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs dans la francophonie.

Les termes aéronef non habité (parfois abrégé en UA, de l'anglais unmanned aircraft) et aéronef sans pilote (parfois abrégé en ASP) sont privilégiés par des organisations internationales d'aviation, tandis que aéronef sans équipage à bord est utilisé dans la réglementation européenne. En règle générale, leur emploi est réservé aux textes officiels ou spécialisés du domaine de l'aviation civile et militaire.

Dans la documentation, on rencontre aussi les termes véhicule aérien non habité et véhicule aérien sans pilote, qui correspondent à d'anciennes désignations utilisées par des autorités aériennes.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2024

    Termes :

    1. aerial drone
    2. drone
    3. unmanned aircraft
    4. UA
    5. unmanned aerial vehicle
    6. UAV
    7. unmanned air vehicle

    Dans la documentation anglaise, on trouve aussi les termes uncrewed aircraft, uncrewed aerial vehicle et uncrewed air vehicle.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025