parc de planche à roulettes
- Domaines
-
- sport planche à roulettes
- loisir loisir de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Vaste espace aménagé en plein air pour la pratique de la planche à roulettes et parfois d'autres sports analogues, intégrant divers éléments du paysage urbain.
Notes :
Il importe de distinguer le parc de planche à roulettes du planchodrome. Ce dernier, qui peut être à l'intérieur ou à l'extérieur, est généralement plus limité quant à la superficie, et surtout par le nombre et la variété des éléments qu'on y trouve. Par ailleurs, le planchodrome a une vocation plutôt technique, permettant à ses usagers de s'exercer sur quelques structures conçues à cet effet, tandis que le parc de planche à roulettes permet de s'adonner à la planche dans un endroit qui recrée un environnement urbain, avec les obstacles et les éléments paysagers qu'on y trouve habituellement.
Dans un parc de planche à roulettes, il est généralement possible de faire aussi du patin à roues alignées, de la trottinette et du vélocross.
Termes privilégiés :
- parc de planche à roulettes n. m.
- aire de planche à roulettes n. f.
Termes déconseillés :
- skate plaza
- skatepark
- skateparc
-
Les emprunts à l'anglais skate plaza et skatepark (et sa variante skateparc) sont déconseillés, parce qu'ils ne sont pas légitimés en français au Québec. En outre, ils sont caractérisés à l'écrit par une certaine réticence linguistique et créent des irrégularités dans la terminologie des sports de planche : planche à roulettes, parc de planche à roulettes, planchodrome, planchiste, planche à neige, planche à voile, planche à rame, planche aérotractée, etc. De plus, les termes parc de planche à roulettes et aire de planche à roulettes sont bien implantés dans l'usage au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- skate plaza
- skateboard plaza
- skatepark
- skateboard park