0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

lest

Domaines
  1. loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
  2. loisirplongée d'exploration
Auteur
Alexandre Perreault, Université Laval, 2024
  • Accéder à la fiche en anglais : weights

Définition :

Charge portée par un plongeur pour compenser l'excès de flottabilité de sa combinaison de plongée.

Notes :

La combinaison de plongée tend à tirer le plongeur vers le haut. Cet effet est compensé en partie par le poids de la bouteille de plongée, mais le port d'un lest s'avère souvent nécessaire pour parvenir à une flottabilité neutre sous l'eau.

Le lest est généralement constitué de plomb, un métal particulièrement dense qui ne se corrode pas dans l'eau de mer et qui est plus abordable que d'autres métaux dotés de propriétés semblables.

Le lest prend le plus souvent la forme d'une ceinture, mais il est parfois intégré au gilet de stabilisation ou attaché aux chevilles. Dans tous les cas, il doit pouvoir être largué facilement en cas d'urgence.

Termes :

lest n. m.
lestage n. m.

Termes associés :

ceinture de lest n. f.
ceinture de plomb n. f.
ceinture de plombs n. f.
lests de chevilles n. m. pl.
plombs de chevilles n. m. pl.

On parlera de ceinture de lest ou de ceinture de plombs lorsque le lest est constitué d'une ceinture à laquelle sont attachés de petits plombs, et de lests de chevilles ou de plombs de chevilles lorsqu'il s'agit d'une attache qui fait le tour des chevilles.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Alexandre Perreault, Université Laval, 2024

    Termes :

    1. weights
    2. weight system

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025