trou de serrure
- Domaine
-
- industriefabrication additive
- Dernière mise à jour
Définition :
Dépression formée dans le bain de fusion, due à la pression de recul de la vapeur instable produite par l'action concentrée du laser.
Notes :
Les trous de serrure sont l'une des causes potentielles de porosité dans les pièces fabriquées par fusion laser sur lit de poudre, avec les inclusions gazeuses et les manques de fusion. Les pores dus aux trous de serrure se caractérisent par leur forme et leur disposition irrégulières.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Faire bonne impression : vocabulaire de la fabrication additive.
Termes privilégiés :
- trou de serrure n. m.
- capillaire de vapeur n. m.
-
Le terme trou de serrure, vraisemblablement un calque de l'anglais keyhole, est acceptable. Il est en usage dans le domaine du soudage depuis les années 1980, où il est employé sans réserve par les spécialistes. Des termes de formation semblable sont en usage dans plusieurs langues, comme en espagnol, en italien et en allemand.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- keyhole
Terme associé :
- keyhole pore
Le terme keyhole pore désigne plus particulièrement le pore dû à un trou de serrure. Keyhole est parfois également employé en ce sens, par métonymie.