manque de fusion
- Domaine
-
- soudagedéfaut des soudures
- Date
Définition :
Manque de liaison entre le métal déposé et le métal de base ou entre deux couches contiguës de métal déposé. Il y a lieu de distinguer : - le manque de fusion latéral qui intéresse les bords à souder, - le manque de fusion entre passes, - le manque de fusion à la racine de la soudure.
Notes :
Manque de fusion (collage).
Dans certains pays on utilise les termes « collage noir » lorsqu'il y a interposition d'une couche d'oxyde non fondu entre le métal déposé et le métal de base et « collage blanc » lorsqu'un lien entre le métal d'apport et le métal de base est assuré par une pellicule d'oxyde fondu.
Terme :
- manque de fusion n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Lack of union between weld metal and parent metal or weld metal and weld metal. It will be one of the following: - lack of side wall fusion, - lack of inter-run fusion, - lack of fusion at the root of the weld.
Note :
In certain countries one uses the terms "collage noir" and "collage blanc" depending on the presence or absence of oxide inclusions together with the lack of fusion.
Terme :
- lack of fusion
Terme associé :
- incomplete fusion