sous pression foncière
- Domaines
-
- financeemprunt et prêt
- commerceimmobilier
- Dernière mise à jour
Définition :
Se dit d'une personne qui doit allouer une part disproportionnée de son budget à ses versements hypothécaires et autres frais liés à sa propriété, au détriment d'autres types de dépenses.
Notes :
Bien que la hausse des taux d'intérêt soit généralement considérée comme le facteur principal contribuant à ce que le propriétaire d'une demeure soit sous pression foncière, d'autres facteurs peuvent entrer en ligne de compte, notamment l'augmentation de l'impôt foncier ou des coûts d'entretien de la propriété.
Une personne sous pression foncière risque d'avoir de la difficulté à engager d'autres dépenses ou encore à remplir ses obligations comme le remboursement d'un prêt pour un véhicule.
Terme privilégié :
- sous pression foncière loc. adj.
-
Le terme sous pression foncière a été proposé par l'Office québécois de la langue française en avril 2023 pour désigner ce concept. Cette locution adjectivale est construite à partir de l'adjectif foncier, qui renvoie aux biens immeubles, par exemple une maison, et de sous pression, qui met en lumière la pression financière subie par le propriétaire.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- house poor
- house rich, cash poor