0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

réingénierie logicielle

Domaines
  1. informatiqueprogrammation informatique
  2. gestiontechnique de gestion
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2021
  • Accéder à la fiche en anglais : software reengineering

Définition :

Processus consistant à revoir la conception d'un logiciel depuis ses fondements, à la lumière de l'état actuel des techniques et de la connaissance, de façon à l'améliorer.

Notes :

L'approche typique consiste à utiliser l'ingénierie inverse afin d'analyser les éléments constitutifs du logiciel à un niveau d'abstraction élevé, puis à le reconceptualiser afin d'arriver au même résultat par des moyens que l'on jugera mieux adaptés, ce qui comprend généralement un réusinage du code.

Lorsque le logiciel est obsolète au point où sa maintenance entraîne des coûts importants, sa réingénierie permet de le remplacer à un moindre coût que celui de la conception intégrale d'un logiciel de remplacement, et ce, sans perte de continuité pour l'usager.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Du génie au travail : vocabulaire de l'ingénierie.

Termes privilégiés :

réingénierie logicielle n. f.
réingénierie de logiciel n. f.
réingénierie n. f.
refonte logicielle n. f.
refonte de logiciel n. f.
refonte n. f.

Le terme réingénierie logicielle, calque de l'anglais software reegineering en usage depuis le milieu des années 1990, est acceptable puisqu'il est légitimé auprès des spécialistes du domaine de l'informatique et qu'il est intégrable au système linguistique du français. En effet, le substantif ingénierie connaît un emploi spécialisé en informatique : il est employé ici au sens de « application de connaissances, de procédés et d'acquis scientifiques et techniques pour la conception, le développement, la vérification ou la documentation de logiciels ».

On trouve également ces termes avec l'article défini : réingénierie du logiciel, refonte du logiciel.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2021

    Termes :

    1. software reengineering
    2. reengineering

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025