bouton hamburger

Domaine: informatique
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2021

Définition :

Icône constituée de trois barres superposées évoquant la forme d'un hamburger, généralement située dans le coin supérieur d'une fenêtre et qui fait se développer un menu lorsqu'elle est activée.

Notes :

Le bouton hamburger est apparu au début des années 1980. Il a plusieurs utilités, comme celles de contenir des fonctionnalités et d'alléger l'interface des sites Web, des logiciels et des applications, en particulier pour les écrans de taille réduite, comme ceux des téléphones intelligents et des tablettes électroniques.

Les trois barres horizontales de l'icône peuvent être programmées pour se transformer en X lorsque le menu est affiché.

Le menu révélé par le bouton hamburger peut, par exemple, être un menu déroulant ou un menu latéral.

Terme privilégié :

bouton hamburger n. m.: Le calque de l'anglais bouton hamburger est intégrable au système du français. En effet, il a été formé par l'apposition de deux substantifs de langue française, ce qui est conforme au système syntaxique de cette langue. De plus, il est d'usage généralisé chez les spécialistes du domaine.

Terme utilisé dans certains contextes :

bouton burger n. m. France/Europe familier

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2021
Termes :
1. hamburger button
2. burger button
3. hamburger icon
4. burger icon