0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
Consultez le tutoriel pour profiter pleinement de la Vitrine linguistique. Vous avez des commentaires? Remplissez le formulaire.
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

téléphone intelligent

Domaines
télécommunication
communication sans fil

télécommunication
téléphonie

informatique

Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2021
  • Accéder à la fiche en anglais : smartphone
  • Accéder à la fiche en espagnol : teléfono inteligente

Définition :

Téléphone cellulaire qui, en plus d'offrir des fonctions téléphoniques, intègre un ordinateur personnel lui permettant de gérer ou de transmettre des données informatiques, ou multimédias, et d'accéder à Internet.

Note :

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'informatique judiciaire.

Termes privilégiés :

téléphone intelligent n. m.
mobile multifonction n. m.
mobile n. m.
téléphone multifonction n. m.
ordiphone n. m.

En France, les termes mobile multifonction et mobile sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2018.

Au pluriel, on écrira : des téléphones multifonctions.

Les termes téléphone multifonction et ordiphone sont beaucoup moins fréquents que téléphone intelligent ou mobile multifonction.

Terme déconseillé :

smartphone

L'emprunt à l'anglais smartphone, surtout en usage en Europe francophone, n'est pas acceptable puisque son emploi est critiqué dans plusieurs ouvrages de référence québécois et qu'il est formé de constituants anglais.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2021

    Terme :

    1. smartphone
  • espagnol

    Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2005

    Définition

    Teléfono móvil que integra funciones propias de un asistente digital personal y que utiliza tanto periféricos para la introducción y procesamiento de datos como la tecnología de la voz.

    Termes :

    1. teléfono inteligente s. m.
    2. teléfono PDA s. m.

    Teléfono inteligente: término documentado en diccionarios.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023