zone chaude
- Domaines
- médecine
- épidémiologie
- sécurité
- Dernière mise à jour
Définition :
Zone délimitée, en période d'épidémie ou de pandémie, dans laquelle le risque de transmission de la maladie en cause est élevé en raison de la présence de nombreuses personnes infectées, et dans laquelle doivent être appliquées différentes mesures visant à en éviter la propagation à l'extérieur de ses limites.
Notes :
La zone chaude peut désigner tant une ville ou une région dans lesquelles les cas sont particulièrement nombreux, et où les mesures de confinement ou d'hygiène respiratoire imposées à la population sont conséquemment assez strictes, qu'un espace restreint où ont été regroupées les personnes atteintes de la maladie (par exemple, un étage dans un centre d'hébergement et de soins de longue durée ou dans un hôpital).
La zone chaude s'oppose à la zone froide, dans laquelle le risque de transmission de la maladie est faible parce que peu ou pas de personnes infectées s'y trouvent.
Le fait de créer ces zones dans les établissements de soins permet de gérer la répartition du matériel de protection, en fonction du risque auquel sont exposées les personnes qui y sont traitées ou qui y travaillent.
Termes privilégiés :
- zone chaude n. f.
- zone rouge n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- hot zone
- red zone