salarié surnuméraire, salariée surnuméraire
- Domaines
-
- travailorganisation du travail
- gestiongestion des ressources humaines
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Salarié qui occupe un emploi en surplus par rapport à l'effectif permanent.
Note :
L'emploi occupé par un salarié surnuméraire peut être appelé emploi surnuméraire, travail surnuméraire ou poste surnuméraire.
Termes privilégiés :
- salarié surnuméraire n. m.
- salariée surnuméraire n. f.
- travailleur surnuméraire n. m.
- travailleuse surnuméraire n. f.
- surnuméraire n. m. ou f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- employé surnuméraire n. m.
- employée surnuméraire n. f.
-
Le terme employé désigne la catégorie de salariés dont l'activité est plutôt d'ordre intellectuel que manuel. Il a donc un sens moins large que le terme anglais employee. Toutefois, au Québec, on note une tendance à l'appliquer à l'ensemble du personnel comme en anglais.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- supernumerary employee
- supernumerary worker