zaatar
- Domaine
-
- alimentationépice et assaisonnement
- Dernière mise à jour
Notes :
L'hysope est parfois remplacée par du thym ou par un mélange d'origan et de thym.
Le zaatar est consommé principalement avec du pain et de l'huile d'olive ou sert à assaisonner, entre autres, des grillades, des salades ou du houmous.
Termes privilégiés :
- zaatar n. m.
- zahtar n. m.
-
Zaatar (et sa variante) est la translittération d'un mot arabe qui désigne les plantes herbacées de la famille des lamiacées, dont font partie l'hysope, le thym et l'origan. Il désigne une spécialité culinaire typique de la culture du Moyen-Orient et est le seul terme en usage pour désigner le présent concept.
Au pluriel, on écrira : des zaatars, des zahtars.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- za'atar
- zaatar
- zahtar