déterminant contracté
- Domaine
-
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Mot résultant de la fusion d'une préposition et d'un déterminant, et se substituant à la séquence des deux mots.
Notes :
En français, les déterminants contractés les plus courants sont au (à + le), du (de + le), aux (à + les) et des (de + les). Ces formes résultent de la contraction des prépositions à et de avec certains déterminants, qui est obligatoire dans presque tous les contextes.
Le déterminant contracté demeure décomposable en la séquence des deux mots dont il est issu. Ainsi, le groupe syntaxique qu'il introduit est un groupe prépositionnel, comme si la préposition et le déterminant étaient séparés.
Certains déterminants contractés sont des homonymes de déterminants non contractés. Par exemple, du (l'odeur du café) est homonyme du déterminant partitif du (boire du café). De même, des (l'heure des nouvelles) est homonyme du déterminant partitif des (donner des nouvelles) et du déterminant indéfini des (des nouvelles surprenantes).
Les déterminants contractés sont aussi présents dans d'autres langues que le français. En allemand, on a par exemple vom (von + dem); en catalan, pels (per + els), en espagnol, al (a + el); en italien, dell' (di + l'); en portugais, coa (com + a).
Termes privilégiés :
- déterminant contracté n. m.
- article contracté n. m.
-
Dans la grammaire traditionnelle, on emploie le terme article contracté pour désigner ce concept.
De façon plus phraséologique, on parle aussi de forme contractée d'un déterminant (ou d'un article).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- contracted article
- contracted determiner
- preposition-determiner contraction
- preposition-article contraction
- prepositional contraction