microblogue
- Domaine
-
- informatiquemédias sociaux
- Dernière mise à jour
Définition :
Blogue permettant de communiquer en temps réel au moyen de messages courts de 140 à 240 caractères, le plus souvent par l'intermédiaire d'une plateforme de microblogage, afin de partager de l'information avec une communauté d'internautes.
Notes :
La taille très limitée des messages a pour but de réduire les publications à l'essentiel et d'en augmenter la fréquence.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Des mots et des clics : #VocabulaireDesRéseauxSociaux.
Terme privilégié :
- microblogue n. m.
-
Les mots composés avec le préfixe micro- s'écrivent sans trait d'union, sauf lorsque le mot qui suit le préfixe commence par un i ou par un u.
En France, le terme microblogue est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2014.
Au pluriel, on écrira : des microblogues.
Terme déconseillé :
- microblog emprunt linguistique
-
La graphie blog, dans l'emprunt intégral à l'anglais microblog, n'est pas adaptée sur le plan morphologique et devrait plutôt prendre la forme blogue.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- microblog
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Blog els apunts del qual tenen un nombre reduït i limitat de caràcters.
Terme :
- microblog n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Salamanca,Définition
Blog compuesto por entradas con un número reducido de caracteres.
Terme :
- microblog n. m.
-
galicien
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- microbitácora s. f.
- microblog s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- microblog s. m.
- microblogging s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade do Vale do Rio dos Sinos,Terme :
- microblog s. m.