plateforme de microblogage
- Domaine
-
- informatique réseau social
- Dernière mise à jour
Définition :
Plateforme Web permettant la création, l'animation en mode interactif et la gestion au quotidien d'un microblogue.
Notes :
Twitter, Tumblr et Weibo sont des exemples de plateformes de microblogage.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Des mots et des clics : #vocabulairedesréseauxsociaux.
Termes privilégiés :
- plateforme de microblogage n. f.
- plate-forme de microblogage n. f.
-
Les mots composés avec le préfixe micro- s'écrivent sans trait d'union, sauf lorsque le mot qui suit le préfixe commence par un i ou par un u.
Au pluriel, on écrira : des plateformes de microblogage, des plates-formes de microblogage.
Termes déconseillés :
- plateforme de microblogging
- plateforme de micro-blogging
- plateforme de microbloging
- plateforme de micro-bloging
-
Le terme plateforme de microblogging et ses variantes, empruntés depuis peu à l'anglais, ne s'intègrent pas au système linguistique du français, notamment parce que la finale en -ing n'est pas adaptée sur le plan morphologique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- microblogging platform
- microbloging platform
- micro-blogging platform
- microblog platform
- micro-blog platform
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Xarxa de comunicació a través d'Internet que permet crear un microblog.
Terme :
- plataforma de microblogs n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Salamanca,Définition
Red de comunicación a través de Internet que permite crear un microblog.
Terme :
- plataforma de microblogs n. f.
-
galicien
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- plataforma de microblogs s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- piattaforma di microblogging s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade do Vale do Rio dos Sinos,Terme :
- plataforma microblog s. f.