piste audio
- Domaines
-
- électroacoustique enregistrement du son
- art industrie de la musique
- Dernière mise à jour
Définition :
Piste sur laquelle est enregistré un signal audio.
Notes :
Une ou plusieurs pistes audio accompagnent généralement une piste vidéo.
Le signal audio peut se trouver sur le bord d'une pellicule optique si l'enregistrement est analogique, dans un fichier son si l'enregistrement est numérique, ou sur une bande magnétique dans les deux cas.
Plusieurs pistes audio peuvent être assemblées lors de la création d'une bande sonore.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Termes privilégiés :
- piste audio n. f.
- piste sonore n. f.
- piste son n. f.
- piste n. f.
-
L'adjectif audio est invariable en orthographe traditionnelle (des pistes audio). Selon l'orthographe rectifiée, il peut prendre la marque graphique du pluriel (des pistes audios).
Les termes piste sonore et piste son sont également utilisés en cinématographie pour désigner l'ensemble de données sonores assemblées pour une production audiovisuelle.
Au pluriel, le nom son, dans piste son, peut prendre ou non la marque du pluriel. Selon le point de vue adopté, on dira que les pistes contiennent du son ou des sons. On écrira ainsi : des pistes son ou des pistes sons.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- audio track
- sound track
- soundtrack
- track
Le terme sound track et sa variante graphique soundtrack sont également utilisés en cinématographie pour désigner l'ensemble de données sonores assemblées pour une production audiovisuelle.