présentoir
- Domaines
-
- commercepromotion des ventes
- commercegestion de la commercialisation
- Dernière mise à jour
Définition :
Matériel de commerce conçu pour y disposer à la vue des clients des biens destinés à la vente.
Notes :
Les présentoirs peuvent être fixes ou mobiles, permanents ou temporaires, livrés à plat ou préassemblés. Ils comprennent par exemple les gondoles et autres meubles de présentation, les présentoirs prêts-à-vendre, les présentoirs de comptoir et les rayonnages muraux.
Le présentoir est généralement agrémenté de matériel de publicité sur le lieu de vente, comme des affichettes d'étagère, des réglettes de linéaire, des joues de linéaire, des surmontoirs, des dodelineurs ou des mobiles.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre.
Terme privilégié :
- présentoir n. m.
-
En France, le terme présentoir est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- display unit
- display
- merchandiser
Le terme display est également employé pour désigner l'étalage, soit l'action d'exposer des marchandises destinées à la vente au moyen de matériel de présentation.
Le terme merchandiser est également employé pour désigner le marchandiseur ou la marchandiseuse, soit la personne responsable du marchandisage. La variante graphique merchandizer est consignée dans certains ouvrages, mais est peu présente dans l'usage.
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Moble o suport emprat per a presentar, exposar o contenir un producte en el punt de venda, generalment juntament amb publicitat.
Terme :
- expositor n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Alcalá,
Universidad de Granada, -
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- expositor s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Strumento di comunicazione che identifica, pubblicizza, promuove o localizza un prodotto o una marca.
Note :
Può anche contenere il prodotto e posizionarsi all'interno o all'esterno di un punto di vendita.
Termes :
- espositore s. m.
- display s. m. inv.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, -
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Terme :
- raft de prezentare s. n.