affichette d'étagère
- Domaine
-
- commercepromotion des ventes
- Dernière mise à jour
Définition :
Support de publicité sur le lieu de vente disposé sur le rebord d'une étagère, face au rayon, et destiné à attirer l'attention.
Notes :
L'affichette d'étagère peut se rapprocher visuellement d'une étiquette de prix. Toutefois, alors que cette dernière présente un format et une apparence relativement uniformes à travers le point de vente, l'affichette d'étagère met l'accent sur un produit ou sur une promotion afin de le faire ressortir d'un linéaire où sont présentés plusieurs produits.
Elle s'insère généralement dans la glissière porte-étiquette de l'étagère ou se fixe par adhésion. Elle peut comprendre une fenêtre derrière laquelle on glisse l'étiquette de prix, ou une partie en saillie, vers le bas de l'étagère ou perpendiculairement au rayon.
On distingue généralement l'affichette d'étagère de la réglette de linéaire, destinée à couvrir une longueur déterminée, de la joue de linéaire, disposée perpendiculairement au rayon, du dodelineur, qui oscille lorsqu'il est touché ou déséquilibré, et du mobile, suspendu verticalement.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre.
Terme privilégié :
- affichette d'étagère n. f.
-
Le terme bavard, proposé vers le milieu des années 2000, ne s'est pas implanté dans l'usage.
Le terme stop-rayon, en usage en Europe francophone, n'est pas employé au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shelf talker
- shelf screamer
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Rètol situal en el punt de venda d'un producte per a promoure'n la venda.
Terme :
- rètol promocional n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Alcalá,
Universidad de Granada, -
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- rótulo de andel s. m.
- etiqueta de andel s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Striscia pubblicitaria da applicare agli scaffali di un punto vendita.
Termes :
- etichetta per scaffali s. f.
- shelf strip s. f. inv.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, -
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Terme :
- afiş promoţional pentru planşe cu cărţi s. n.