joue de linéaire
- Domaines
-
- commercepromotion des ventes
- publicité
- Dernière mise à jour
Définition :
Panneau publicitaire, généralement plus haut que large, accroché perpendiculairement aux tablettes de gondole pour mettre en valeur un certain produit ou une promotion.
Note :
Imprimée recto verso, une joue de linéaire a l'avantage d'être visible, peu importe la direction empruntée dans une allée.
Termes privilégiés :
- joue de linéaire n. f.
- descente de linéaire n. f.
- kakémono de linéaire n. m.
- kakemono de linéaire n. m.
-
Le terme kakémono, employé dans kakémono de linéaire, est acceptable en français. En effet, ce terme s'est implanté dans le domaine commercial et est utilisé en contexte neutre. Il vient du japonais, où il désigne une peinture exécutée sur soie ou sur papier, qui se déroule et se suspend verticalement.
La forme accentuée kakémono est privilégiée afin de rendre la graphie conforme à la prononciation en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- aisle interrupter
- aisle breaker
- aisle invader
- aisle violator