figure sur crête

Domaine: sportplanche à neige
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2008

Définition :

Figure aérienne exécutée sur la crête d'un mur de demi-lune ou près de celle-ci.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.

Termes privilégiés :

figure sur crête n. f.
figure sur le sommet du mur n. f.

Terme déconseillé :

lip trick: Il est préférable de ne pas employer le terme lip trick en français. Il s'agit d'un emprunt à l'anglais qui s'intègre mal au système linguistique du français, notamment aux points de vue morphosyntaxique et phonétique.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2008
Terme :
1. lip trick
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012
Définition

Figura aérea que se realiza sobre el coping de la pared de medio tubo o cerca de ella.

Terme :
1. lip trick s. m.