effet secondaire

Domaines: médecinethérapeutique et soins de santé

pharmacologiepharmacologie clinique
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2018

Définition :

Effet résultant de la prise d'un médicament selon la posologie, distinct de l'effet thérapeutique recherché.

Lorsqu'un effet secondaire est nocif, on parle parfois d'effet indésirable.

effet latéral: Effet latéral est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, latéral signifie « sur le côté », ce qui ne convient pas dans cet emploi sur le plan sémantique. Cet emprunt est par ailleurs peu fréquent en français au Québec.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2018
Terme :
1. side effect
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Définition

Efecte advers que apareix eventualment com a conseqüència indirecta de l'acció d'un fàrmac.

Terme :
1. efecte secundari n. m.
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011
Colegio de México, 2011
Terme :
1. efecto secundario s. m.
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Terme :
1. efecto secundario s. m.
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011
Terme :
1. effetto collaterale s. m.
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011
Universidade de Brasília, 2011
Terme :
1. efeito secundário s. m.
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti, 2011
Terme :
1. efect secundar s. m.