Emploi transitif, intransitif et pronominal du verbe fusionner

On peut l’employer de façon transitive, c’est-à-dire accompagné d’un complément. Il signifie alors « réunir, amalgamer, combiner en une seule unité ». Dans ce sens, on l’emploiera aussi bien dans des phrases de forme activePhrase où le sujet fait l’action qu’exprime le verbe. Par exemple, le navire transporte des grains est une phrase de forme active; des grains sont transportés par le navire en serait la forme passive.

On parle de voix active en grammaire traditionnelle. que des phrases de forme passivePhrase où le sujet subit l’action qu’exprime le verbe. Par exemple, des grains sont transportés par le navire serait la forme passive de la phrase active le navire transporte des grains.

On parle de voix passive en grammaire traditionnelle..

Ce verbe peut aussi être intransitif, c’est-à-dire s’employer sans complément. Son sens est alors « s’associer, se fondre, s’unir » et le sujet du verbe est au pluriel. Soulignons enfin que l’emploi pronominal du verbe, se fusionner, est aussi attesté dans les ouvrages de référence, quoique plus rare, sans doute parce que le sens du verbe employé intransitivement comporte déjà l’idée de réciprocité. D’ailleurs, ces deux emplois ont le même sens. Notons qu’à la forme pronominale le participe passé s’accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet auquel il se rapporte.