0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Question de registre
  • Recoin et racoin
Logo Banque de dépannage linguistique

Les mots recoin et racoin

En français standard, on utilise le nom recoin pour désigner les coins cachés, moins visibles ou, au figuré, ce qui est secret, intime. Racoin en est une variante de registre familier.

  • Samia a cherché ses clés dans tous les recoins de son sac avant de les trouver.
  • Pour un enfant, un grenier est un endroit formidable, plein de vieilles choses et de recoins à découvrir.
  • Malgré leur séparation, elle habite toujours les moindres recoins de son cœur.

Racoin, forme familière

Quant à la forme racoin, qui se lit et qui s’entend à l’occasion, il s’agit d’une variante régionale de recoin. Bien que les ouvrages généraux n’en fassent pas mention, cette forme est attestée dans plusieurs dictionnaires québécois et dans des glossaires des parlers de Normandie et du centre de la France. Néanmoins, comme racoin est une forme familière, il est préférable de l’éviter dans un registre neutre ou soutenu.

  • J’ai grandi là-bas, alors je connais tous les recoins de la ville. (ou, plus familièrement : tous les racoins)
  • Il avait oublié mon nom! Ça se voyait bien : il bégayait en fouillant les recoins de sa mémoire. (ou, plus familièrement : les racoins de sa mémoire)

À lire aussi

  • Quels sont les sens et les variantes du préfixe re-?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025