Liste d’éponymes

Un éponyme est un mot formé à partir d’un nom propre. Au fil du temps, on a utilisé le nom propre d’origine, qui peut être le nom d’une personne, d’un personnage mythique ou d’un lieu, pour désigner une invention, un fait, un objet, un lieu, une théorie, un art, une époque, etc., d’où l’origine de l’éponyme.

Certains éponymes sont plus précisément des antonomases. L’antonomase est une figure de style qui permet de désigner une personne en utilisant un nom propre plutôt qu’un nom commun (comme lorsqu’on dit « un séraphin » pour désigner une personne avare) ou, inversement, un nom commun plutôt qu’un nom propre (comme lorsqu’on dit « le Rédempteur » pour désigner Jésus-Christ).

Considérés comme des noms communs, la plupart des éponymes ne prennent pas de majuscule initiale. Les éponymes peuvent prendre la marque du pluriel ou du féminin au besoin.

Liste d’éponymes, de leur définition et de leur nom d’origine
Mot	Définition	Nom d’origine	Explication
académie	ensemble de personnes savantes; école	Akadêmos	héros grec dans le jardin duquel Platon a enseigné
acariâtre	d’humeur grincheuse	saint Acaire	évêque de Noyon qui guérissait la folie
Achille (tendon d’)	tendon qui attache le mollet au talon	Achille	personnage de la mythologie grecque qui mourut blessé au talon
achillée	plante	Achille	personnage de la mythologie grecque qui guérit Télèphe avec cette plante
adieu	formule de salutation	Dieu	être suprême
adonis	beau jeune homme	Adonis	personnage mythologique reconnu pour sa beauté
agate	pierre précieuse	Agate	fleuve de Sicile près duquel on trouva cette pierre
Aladin (lampe)	lampe	Aladin	héros des Mille et une nuits
Alaska (bombe)	dessert	Alaska	territoire nordique
Alexandrie	ville d’Égypte	Alexandre le Grand	roi de Macédoine et fondateur de cette ville
alexandrin	vers de douze syllabes	Alexandre le Grand	personnage évoqué dans Le roman d’Alexandre, dans lequel on utilise ce type de vers
algorithme	règles permettant de résoudre un problème	al-Khawarizmi	médecin et mathématicien persan
alpinisme	ascension en montagne	Alpes	grand massif montagneux d’Europe
Alzheimer (maladie d’)	maladie dégénérative	Alzheimer	neurologue allemand
amaryllis	plante	Amaryllis	nom d’un personnage de bergère
amazone	cavalière	Amazones	peuplade de guerrières
Amérique	continent	Amerigo Vespucci	navigateur italien qui a découvert le continent
ammoniac	gaz composé d’azote et d’hydrogène	Ammon	dieu égyptien qui vivait dans un temple près duquel on trouvait du sel et de la gomme ammoniaque
ampère	unité de mesure du courant électrique	André-Marie Ampère	mathématicien et physicien français
amphitryon	personne qui invite à manger chez elle	Amphitryon	personnage de la mythologie grecque et d’une pièce de Molière
angora	type de laine, de poil	Angora	ville de Turquie maintenant appelée Ankara
angströmOn peut aussi écrire : angstrœm.	mesure de longueur	Anders Jonas Angström	physicien suédois
aoûtSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : aout.	huitième mois de l’année	Auguste	empereur romain
aphrodisiaque	qui stimule le désir sexuel	Aphrodite	déesse de la Beauté et de l’Amour dans la mythologie grecque
api (pomme d’)	variété de pomme	Appius Claudius	censeur romain qui aurait importé cette variété à Rome
apollon	bel homme	Apollon	dieu de la Beauté dans la mythologie grecque
appertisation	procédé de conservation des aliments	Nicolas Appert	industriel français qui a inventé ce procédé
arabesque	type d’ornement	Arabie	péninsule d’Asie
arachnides	classe d’animaux dont font partie les araignées	Arachné	personnage de la mythologie grecque qui fut transformé en araignée
Archimède (principe d’)	principe de physique	Archimède	mathématicien et physicien grec
arlequin	bouffon	Arlequin	personnage de la commedia dell’arte
artésien (puits)	type de puits	Artois	région de France
Atlantique	océan	Atlas	géant de la mythologie grecque
atlas	recueil de cartes	Atlas	géant de la mythologie grecque
aveline	type de noisette	Abella	ville d’Italie
axel	saut en patinage artistique	Axel Polsen	patineur suédois
badminton	sport de raquette	Badminton	nom d’un château d’Angleterre où l’on pratiquait un sport semblable
Baffin (terre de)	îleSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : ile. du nord du Canada	William Baffin	navigateur et explorateur anglais
baïonnette	arme qu’on fixe au canon d’un fusil	Bayonne	ville où l’on fabriquait cette arme
bakélite	matière plastique	Leo Hendrik Baekeland	chimiste belge qui a inventé cette matière
baldaquin	tenture décorative au-dessus d’un lit	Baldacco	ancien nom italien de la ville de Bagdad, où l’on fabriquait des étoffes
barbare	étranger, cruel	Barbares	nom donné aux peuples qui ont envahi l’Empire romain
Barbarie (orgue de)	orgue muni d’une manivelle	Barberi ou Barbiéri	facteur d’orgues d’Italie
barème	répertoire de calculs, de chiffres	François Barrême	mathématicien français qui a inventé ce type d’outil
Bartlett (poire)	espèce de poire	Enoch Bartlett	agronome du Massachusetts
bauxite	roche utilisée dans la fabrication de l’aluminium	Baux-de-Provence	commune de France où cette roche fut découverte
bavarois ou bavaroise	mets froid	Bavaria	ancien nom de la Bavière, région d’Allemagne
béarnaise (sauce)	type de sauce	Béarn	ancienne province de France
béchamel (sauce)	sauce blanche	Louis de Béchamel	maîtreSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : maitre. d’hôtel de Louis XIV
becquerel	unité de mesure de l’activité radioactive	Henri Becquerel	physicien français
bégonia	plante	Michel Bégon	intendant de Saint-Domingue en l’honneur duquel on a nommé cette plante
benjamin	plus jeune enfant d’une famille	Benjamin	nom du plus jeune fils de Jacob
berline	voiture à quatre portes	Berlin	ville d’Allemagne où ce type de voiture était populaire
bermuda	short dont les jambes s’arrêtent près des genoux	Bermudes	archipel de l’Atlantique où l’on porte ce genre de short
Bermudes	archipel de l’Atlantique	Juan Bermudez	navigateur espagnol qui a découvert l’archipel
bikini	maillot de bain composé de deux pièces	Bikini	nom d’un récif du Pacifique où eurent lieu des essais nucléaires
bloody mary	cocktail	bloody Mary	surnom de la reine d’Angleterre Marie Tudor
bordeaux	vin français produit dans le département de la Gironde	Bordeaux	ville du sud-ouest de la France au cœur d’une région de vignobles
boston	jeu de cartes; danse	Boston	ville du nord-est des États-Unis où on les a inventés
bottin	annuaire téléphonique	Sébastien Bottin	administrateur et statisticien français qui publia le premier annuaire téléphonique en France
bouddhisme	religion	Bouddha	nom du fondateur de la religion
bougie	chandelle de cire	Bougie	ville d’Algérie où l’on exportait de la cire et qu’on appelle aujourd’hui Béjaïa
bourbon	whisky fait à base de maïs	Bourbon	comté du Kentucky où cet alcool est né
bourguignon (bœuf)	bœuf cuit notamment dans du vin rouge	Bourgogne	région de France célèbre pour ses vins
bourse	lieu où l’on effectue des transactions	Van der Burse (probable)	l’hôtel des Van der Burse à Bruges, en Belgique, recevait les commerçants
boycottage	arrêt des relations commerciales	Charles Boycott	intendant irlandais auquel des tenanciers auraient refusé de payer leur loyer à cause de sa sévérité
braille	alphabet destiné aux aveugles	Louis Braille	inventeur de cet alphabet, lui-même aveugle
brie	fromage à pâte molle	Brie	région de France où l’on fabrique ce fromage
bungalow	petite maison de plain-pied	Bengale	région de l’Inde
cachemire	étoffe fabriquée avec du poil de chèvre	Cachemire	ancien État de l’Inde où l’on trouvait ce type de chèvre
calepin	carnet utilisé pour prendre des notes	Ambrogio Calepino	religieux italien qui rédigea un dictionnaire du latin au XV^e siècle
calvinisme	doctrine religieuse	Jean Calvin	réformateur français dont cette doctrine s’inspire
calypso	type de danse	Calypso	nom d’une nymphe
camélia	arbuste à fleurs	Georg Joseph Kamel	botaniste en l’honneur duquel on a nommé cet arbuste
camembert	fromage à pâte molle	Camembert	village de Normandie, en France, où l’on fabriquait ce fromage
canadienne	veste doublée	Canada	pays d’Amérique du Nord
canari	serin	îles Canaries	archipel de l’Atlantique où l’on trouve ce type d’oiseau
cantaloup	melon dont la chair est orange	Cantalupo	villa des papes, près de Rome, où l’on cultivait ce melon
capharnaüm	lieu désordonné où se trouvent diverses choses	Capharnaüm	ville de Galilée, en Palestine, où Jésus rencontra de nombreux malades
capitole	édifice où se concentrent les affaires municipales ou politiques	Capitolium	la plus haute des sept collines de Rome
cardan	articulation dans un mécanisme	Girolamo Cardano	ingénieur italien qui l’aurait inventé
cardigan	veste de tricot qu’on boutonne à l’avant	J. T. Brudenell, comte de Cardigan	comte qui a popularisé ce vêtement
carmélite	religieuse faisant partie de l’ordre du Carmel	mont Carmel	lieu où l’ordre du Carmel fut fondé en Palestine
carter	enveloppe qui protège un mécanisme	J. Harrison Carter	mécanicien anglais qui a inventé cette enveloppe
Casanova	grand séducteur	Giovanni Giacomo Girolamo Casanova	aventurier romanesque italien célèbre pour ses conquêtes
catalogne	étoffe ou tapis multicolore	Catalogne	communauté du nord-est de l’Espagne
catin	femme de mœurs légères	Catherine	prénom féminin à l’origine du diminutif catin
Cayenne (poivre de)	piment souvent réduit en poudre	Cayenne	capitale de la Guyane française en Amérique du Sud
Celsius (degré)	unité de mesure de la température	Anders Celsius	astronome et physicien suédois
cerbère	gardien ou portier sévère	Kerberos	chien à trois têtes qui gardait la porte des enfers dans la mythologie grecque
céréale	plante dont les grains servent de nourriture aux humains et aux animaux	Cérès	déesse des Moissons dans la mythologie romaine
césar	récompense offerte aux artisans du cinéma en France	César Baldaccini	sculpteur français qui a créé le trophée
champagne	vin blanc mousseux préparé en Champagne	Champagne	région où l’on fabrique ce type de vin
chantilly (crème)	crème fouettée sucrée et aromatisée	Chantilly	ville de France
chaptalisation	ajout de sucre dans le moûtSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : mout. du vin pour en augmenter la teneur en alcool	Jean Chaptal	chimiste français qui a inventé ce procédé
charleston	type de danse	Charleston	ville de la Caroline du Sud aux États-Unis
charlot	personne peu sérieuse	Charlot	personnage créé par Charlie Chaplin
charlotte	dessert	Charlotte	prénom féminin
Charlottetown	capitale de l’Île-du-Prince-Édouard	reine Charlotte	épouse du roi George III d’Angleterre
chauvin	dont le patriotisme est démesuré	Nicolas Chauvin	soldat enthousiaste et naïf
cheddar	fromage à pâte dure	Cheddar	village d’Angleterre
chianti	vin rouge italien	Chianti	région d’Italie
chimère	rêve illusoire	Chimère	monstre de la mythologie grecque
chrétien	qui croit en Jésus-Christ	Christ	fils de Dieu
clémentine	fruit qui ressemble à la mandarine	père Clément	père d’Afrique qui a obtenu ce fruit en croisant deux arbres fruitiers
cobalt	métal blanc grisâtre	Kobold	lutin qui hantait les mines (on croyait que ce métal était ensorcelé)
cognac	eau-de-vie de vin	Cognac	ville de Charente, en France, où l’on produit cet alcool
colin-maillard	jeu où un joueur a les yeux bandés	Colin et Maillard	diminutif de Nicolas et nom propre
Cologne (eau de)	eau de toilette	Cologne	ville d’Allemagne
colt	pistolet	Samuel Colt	inventeur de ce type de pistolet
corbillard	voiture qui transporte les morts	Corbeil	ville située près de Paris; les premiers corbillards étaient des navettes qui transportaient les voyageurs entre ces deux villes
cordonnier	personne qui répare les chaussures	Cordoue	ville d’Espagne reconnue pour ses cuirs
coulomb	unité de mesure de quantité d’électricité	Charles de Coulomb	physicien français
cravate	pièce d’étoffe qu’on porte autour du cou	Croate	nom des habitants de la Croatie; des cavaliers croates portaient ce genre d’étoffe
crésus	personne riche	Crésus	dernier roi de Lydie, célèbre pour sa richesse
curaçao	liqueur	Curaçao	île des Antilles où l’on fabrique cette liqueur
curie	ancienne unité de mesure de l’activité radioactive	Marie et Pierre Curie	physiciens français
cyrillique (alphabet)	alphabet slave	saint Cyrille de Salonique	saint auquel on attribue l’invention de cet alphabet
dahlia	plante à fleurs	A. Dahl	botaniste suédois
daïquiri	cocktail	Daiquiri	quartier de Cuba
daltonisme	trouble de la vue relié à la perception des couleurs	John Dalton	physicien anglais qui a étudié ce phénomène, dont il souffrait lui-même
danois	race de chien	Danemark	pays d’où vient cette race
dantesque	sombre et grandiose	Dante Alighieri	écrivain italien dont l’œuvre est elle-même sombre et grandiose
darwinisme	théorie selon laquelle l’évolution des espèces est reliée à une sélection naturelle	Charles Darwin	naturaliste britannique à l’origine de cette théorie
dauphin	héritier, successeur prévu ou désigné	Dauphiné	région de France qui appartenait traditionnellement au fils aînéSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : ainé. de la famille royale
décibel	unité de mesure de l’intensité d’un son	Alexander Graham Bell	physicien américain
dédale	labyrinthe; ensemble de choses confuses	Dédale	architecte du labyrinthe de Crète dans la mythologie grecque
denim	tissu utilisé dans la fabrication des jeans	Nîmes	ville de France où l’on fabriquait ce tissu
derby	course de chevaux	Edward Stanley, comte de Derby	comte anglais qui a institué cette course en 1780
dieselOn peut aussi écrire : diésel.	type de moteur	Rudolf Diesel	ingénieur allemand qui a inventé ce type de moteur
dinde	oiseau originaire d’Amérique	poule d’Inde	nommée ainsi alors qu’on croyait que l’Amérique était l’Inde
doberman	race de chien	Ludwig Dobermann ou Dober	nom de l’éleveur allemand qui a créé cette race
don JuanSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : donjuan.	séducteur	Don Juan	nom d’un personnage de pièces de théâtre de Tirso de Molina et de Molière
don QuichotteSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : donquichotte.	redresseur de torts généreux et idéaliste	Don Quichotte	héros du roman Don Quichotte de la Manche de Cervantès
Dow Jones (indice)	indice boursier	Charles Dow et Edward Jones	journalistes financiers du Wall Street Journal qui ont créé cet indice aux États-Unis
draconien	très sévère, rigoureux	Dracon	législateur d’Athènes qui a rédigé un code reconnu pour sa sévérité
dulcinée	femme qu’un homme aime	Dulcinée du Toboso	personnage dont est amoureux don Quichotte dans le roman de Cervantès
échalote	plante voisine de l’oignonSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : ognon.	Ascalon	ville de l’ancienne Palestine située en Israël
éden	lieu de délices	Éden	nom du paradis terrestre dans la Genèse
eldorado	endroit où l’on trouve tout ce qu’on désire	el Dorado	pays fabuleux d’Amérique où l’on trouvait beaucoup d’or
emmental (ou emmenthal)	fromage à pâte dure	Emmenthal	nom de la vallée de l’Emme en Suisse
éolienne	dispositif qui utilise l’énergie des vents	Éole	dieu des Vents dans la mythologie grecque et romaine
épagneul	race de chien	Espagne	pays d’où vient cette race de chien
épicurien	qui recherche le plaisir	Épicure	philosophe grec à l’origine de l’épicurisme, doctrine qui visait la recherche du plaisir
érotique	relatif à la sexualité	Éros	dieu de l’Amour dans la mythologie grecque
esclave	personne soumise à la volonté d’une autre	Slave	peuple que les Germains ont vaincu, dont de nombreux représentants ont été soumis à l’esclavage
espiègle	vif et malicieux	Till Eulenspiegel	nom du personnage malicieux d’un roman allemand traduit par Till Ulespiègle en français
esquimautage	technique permettant de ramener un kayak renversé en position normale	Esquimau	ancien nom attribué aux Inuits
Everest (mont)	plus haut sommet du monde	George Everest	principal responsable du relevé trigonométrique de l’Inde
Fahrenheit (degré)	unité de mesure de la température	Daniel-Gabriel Fahrenheit	physicien allemand qui a inventé cette échelle de mesure
faïence	poterie de terre	Faenza	ville d’Italie célèbre pour ses poteries
faisan	grand oiseau	Phase	fleuve de la Colchide, ancien pays d’Asie
Fallope (trompe de)	conduit entre l’ovaire et l’utérus	Gabriele Falloppio	chirurgien et anatomiste italien
farad	unité de mesure de la capacité électrique	Michael Faraday	chimiste et physicien britannique
faune	ensemble des animaux	Faunus	dieu de la Fécondité, des Champs et des Troupeaux dans la mythologie romaine
félix	récompense offerte aux musiciens québécois	Félix Leclerc	compositeur, chansonnier et écrivain québécois
flore	ensemble des végétaux	Flora	déesse des Fleurs dans la mythologie romaine
forêt-noire	gâteau au chocolat	Forêt-Noire	région montagneuse d’Allemagne
fortune	chance, hasard, richesse	Fortuna	divinité du Destin dans la mythologie romaine
freudisme	théorie psychanalytique	Sigmund Freud	médecin autrichien qui a fondé la psychanalyse
frisbee	disque qu’on lance en le faisant tourner sur lui-même	William Frisbie	pâtissier américain qui vendait ses tartes dans des moules ronds sur lesquels son nom apparaissait
fuchsia	petit arbre à fleurs; couleur rappelant celle des fleurs de cet arbre	Léonard Fuchs	botaniste bavarois en l’honneur duquel on a nommé cet arbre
furie	colère, fureur	Furies	déesses romaines de la Vengeance
gardénia	arbuste à fleurs	Alexander Garden	botaniste américain
gargantuesque	énorme, démesuré	Gargantua	personnage d’un roman de Rabelais qui avait un appétit insatiable
gavroche	enfant malicieux	Gavroche	personnage des Misérables de Victor Hugo
géant	personne très grande	Gigas	personnage de la mythologie grecque
gerbera (ou gerbéra)	plante	Trangott Gerber	naturaliste allemand
geyser	source d’eau chaude qui jaillit par intermittence	Geysir	nom d’une source d’eau chaude d’Islande
gigogne	qui peut s’emboîterSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : emboiter. dans des éléments semblables	dame Gigogne ou mère Gigogne	personnage de théâtre qui portait une jupe de laquelle sortaient plusieurs enfants
gitan	bohémien d’Espagne	Gitano	mot espagnol qui désignait les Égyptiens; on croyait que les gitans venaient d’Égypte
godasse et godillot	soulier	Alexis Godillot	fournisseur de l’armée française
Goncourt (prix)	prix littéraire	les frères Edmond et Jules Huot de Goncourt	écrivains français
gorgonzola	fromage à pâte persillée	Gorgonzola	ville d’Italie réputée pour sa production de fromage
gothique	style artistique de la fin du Moyen Âge	Goths	ancien peuple germanique (dont l’empire s’est dissocié bien avant l’apparition du style artistique)
gouda	fromage à pâte pressée	Gouda	ville des Pays-Bas
granny smith	variété de pomme verte	Granny Smith	surnom de Maria Ann Smith, l’Australienne qui a développé cette variété
grégorien (calendrier)	calendrier divisé en douze mois	Grégoire XIII	pape de 1572 à 1585
grégorien (chant)	chant liturgique	Grégoire I^er	pape de 590 à 604
Grey (coupe)	trophée remis à l’équipe championne de la Ligue canadienne de football	Albert Henry George Grey	comte anglais et gouverneur général du Canada qui a remis le premier trophée en 1909
gruyère	fromage à pâte pressée	Gruyère	région de Suisse où l’on fabriquait ce fromage
guignol	personne ridicule	Guignol	personnage d’un théâtre de marionnettes
guillemet	signe typographique	Guillaume	nom de l’imprimeur qui a inventé ce signe
guillotine	instrument qui servait à couper la tête des condamnés à mort	Joseph Ignace Guillotin	médecin et député français qui a proposé l’usage d’un tel instrument
hamburger	pain rond garni d’une galette de bœuf haché	Hambourg	ville d’Allemagne
harpagon	personne très avare	Harpagon	personnage principal de L’avare de Molière
havane	type de tabac	La Havane	capitale de Cuba, où l’on trouve ce type de tabac
hébertisme	méthode d’éducation physique	Georges Hébert	éducateur français qui a mis au point cette méthode
hellénique	relatif à la Grèce	Hellên	nom par lequel se désignaient les Grecs
helvétique	de la Suisse	Helvétie	ancien nom de la Suisse
hercule	homme très fort	Hercule	héros de la mythologie romaine
hermaphrodite	être possédant les caractères des deux sexes	Hermaphrodite	personnage de la mythologie grecque qui était à la fois mâle et femelle (l’enfant d’Hermès et d’Aphrodite)
hermétique	étanche, en parlant d’une fermeture	Hermès Trismégiste	nom donné par les Grecs au dieu Thot des Égyptiens, qui aurait fondé l’alchimie
hertz	unité de mesure de la fréquence	Heinrich Hertz	physicien allemand
indienne	toile de coton imprimée ou peinte	Inde	pays d’Asie où l’on fabriquait ces toiles
israélite	juif	Israël	surnom donné à Jacob; les israélites sont les descendants de Jacob
italique	caractère typographique incliné vers la droite	Italie	pays où l’on a inventé ce type de caractère
janvier	premier mois de notre calendrier	Janus	l’un des plus anciens dieux romains, auquel ce mois a été dédié
java	danse	Java	nom d’une île d’Indonésie
Javel (eau de)	solution utilisée comme désinfectant et comme colorant	Javel	quartier de Paris où se trouvait une usine de produits chimiques
jean	type de pantalon fait d’un tissu très serré	Gênes	ville d’Italie où l’on fabriquait un tissu semblable
jeannette	fillette faisant partie du scoutisme	Jeanne d’Arc	héroïne française et patronne de ce groupe
jérémiade	longue plainte ou lamentation	Jérémie	prophète à qui l’on a attribué les Lamentations de Jérémie
jersey	tricot fin; pull confectionné dans ce type de tricot	Jersey	île anglo-normande où l’on confectionnait ce type de tricot
jésuite	membre de la Compagnie de Jésus	Jésus	fils de Dieu
jeudi	cinquième jour de la semaine	Jupiter	dieu du Ciel, de la Lumière, de la Foudre et du Tonnerre dans la mythologie romaine
jockey	personne qui monte des chevaux de course	Jock	nom écossais par lequel on désignait les gens de basse condition
joule	unité de mesure de travail, d’énergie et de quantité de chaleur	James Prescott Joule	physicien britannique en l’honneur duquel on a nommé cette unité de mesure
jovial	enjoué, gai	Jupiter	pour les astrologues médiévaux, être né sous le signe de Jupiter était un signe de gaietéSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : gaité.
Judas	traîtreSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : traitre.	Judas	nom de l’apôtre qui aurait trahi et livré Jésus
juif	personne qui pratique le judaïsme	Juda	fils de Jacob
juillet	septième mois de l’année	Jules César	réformateur du calendrier romain, qui était né en juillet
juin	sixième mois de l’année	Junius Brutus	premier consul de Rome
jules	amoureux, amant, mari	Jules	prénom masculin
julienne	manière de couper les légumes	Jules ou Julien	prénom masculin
Juno (prix)	récompense attribuée aux artisans de l’industrie canadienne du disque	Pierre Juneau	président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de 1968 à 1975
kafkaïen	qui rappelle l’atmosphère des romans de Kafka – absurde, inquiétant, illogique	Franz Kafka	écrivain tchèque dont les écrits traitent de l’angoisse humaine
kelvin	unité de mesure de température	lord Kelvin (William Thomson)	physicien britannique
kir	mélange de vin blanc et de liqueur de cassis	chanoine Félix Kir	député-maire de Dijon, en France, en l’honneur duquel on a nommé cette boisson
labrador	race de chien	Labrador	région située sur la côte est du Canada
landau	voiture d’enfant	Landau	ville d’Allemagne où l’on a fabriqué des voitures qu’on appelait ainsi
lapalissade	affirmation niaise, évidente	La Palice	personnage d’une chanson remplie de vérités évidentes
Leningrad	ancien nom de la ville de Saint-Pétersbourg, en Russie	Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine	homme politique russe
léotard	maillot porté par les acrobates et les danseurs	Jules Léotard	trapéziste qui portait ce genre de maillot
lesbienne	femme homosexuelle	Lesbos	île grecque de la mer Égée
lilliputien	minuscule	Lilliput	nom d’un pays imaginaire dans le roman Les voyages de Gulliver de Jonathan Swift
limoger	relever une personne de son poste	Limoges	ville de France où le général Joffre a envoyé des généraux qu’il jugeait inaptes
lobélie	plante	Matthias de Lobel	botaniste flamand en l’honneur duquel on a baptisé cette plante
louis	pièce d’or française	Louis XIII	roi de France de 1610 à 1643
lundi	deuxième jour de la semaine	Lune	satellite de la Terre
lunettes	verres qui corrigent ou protègent la vue	Lune	satellite de la Terre; la forme des verres des lunettes rappelait celle de la Lune
lutin	petit démon malicieux	Neptune	nom d’un dieu romain, qui a aussi désigné un démon païen
lycée	établissement d’enseignement	Lycée	lieu où enseignait Aristote à Athènes
lyncher	exécuter quelqu’un sans le juger	William Lynch	capitaine américain qui a suggéré de punir les criminels de sa région sans recourir aux tribunaux
macadam	revêtement routier	John Loudon McAdam	ingénieur écossais qui fit adopter ce revêtement
macédoine	mélange de légumes	Macédoine	région habitée par des peuples de diverses origines
machiavélique	rusé, déloyal	Machiavel	homme politique et philosophe italien
mcintosh	variété de pomme	John McIntosh	pomiculteur canadien qui a découvert cette variété
madère	vin	Madère	archipel portugais où l’on fabrique ce type de vin
magenta	couleur primaire d’un ton de rose	Magenta	ville d’Italie où Français et Italiens ont vaincu les Autrichiens peu avant la découverte du colorant qui permet d’obtenir cette couleur
magnolia	arbre à grandes fleurs généralement blanches	Pierre Magnol	botaniste français en l’honneur duquel on a nommé cet arbre
mai	cinquième mois de l’année	Maia	divinité italique
malstrom	tourbillon	Maelström	nom d’un tourbillon marin dans le chenal de la mer de Norvège
mansarde	comble à quatre pans inclinés	François Mansart	architecte français qui a popularisé ce type d’aménagement
marathon	épreuve de course	Marathon	ville grecque à partir de laquelle un soldat aurait couru jusqu’à Athènes pour annoncer la victoire des siens; il se serait écroulé d’épuisement par la suite
marconi	gréement utilisé en marine	Guglielmo Marconi	physicien italien
mardi	troisième jour de la semaine	Mars	dieu de la Guerre dans la mythologie romaine
marionnette	figurine qu’une personne cachée fait bouger avec ses mains	Marie	les premières marionnettes représentaient la Vierge Marie
mars	troisième mois de l’année	Mars	dieu de la Guerre dans la mythologie romaine
martial	qui concerne la guerre ou l’armée	Mars	dieu de la Guerre dans la mythologie romaine
marxisme	doctrine philosophique, économique et sociale	Karl Marx	philosophe et homme politique allemand
masochisme	recherche de la douleur, de la souffrance	Leopold von Sacher-Masoch	écrivain autrichien dont les personnages recherchaient la souffrance dans l’érotisme
massicot	machine qui permet de couper le papier	Guillaume Massiquot	imprimeur français qui a inventé cette machine
matamore	faux brave	Matamoros	soldat vantard mais lâche des comédies espagnoles du XVI^e siècle
mausolée	monument funéraire majestueux	Mausole	gouverneur de Carie, dont le tombeau est somptueux
méandre	courbe d’un cours d’eau	Méandre	fleuve sinueux de la Turquie
mécène	personne qui aide financièrement un ou plusieurs artistes	Caius Cilnius Maecenas	ministre romain qui a aidé Horace et Virgile, notamment
méduse	animal marin	Méduse	monstre de la mythologie grecque dont le regard était mortel
mégère	femme désagréable et méchante qui s’emporte facilement	Mégère	déesse de la Vengeance personnifiant la colère dans la mythologie grecque
Melba (pêches)	dessert	Nellie Melba	cantatrice australienne en l’honneur de laquelle on a créé ce mets
mentor	guide ou conseiller	Mentor	personnage de l’Odyssée, qui est le symbole du sage conseiller
mercredi	quatrième jour de la semaine	Mercure	dieu du Commerce et des Voyageurs dans la mythologie romaine
mercure	métal blanc brillant	Mercure	dieu du Commerce et des Voyageurs dans la mythologie romaine; on comparait la mobilité de ce métal à celle de ce dieu
moïse	corbeille d’osier qui sert de berceau	Moïse	à sa naissance, Moïse aurait été déposé dans une corbeille qu’on a mise sur le Nil
moka	variété de café	Moka	ville du Yémen où l’on exportait du café
mongolisme	ancien nom utilisé pour désigner la trisomie 21	Mongol	le faciès des gens atteints de cette maladie rappelait celui des Mongols
monnaie	pièce de métal utilisée comme moyen d’échange	Moneta	surnom de Junon, divinité italique dans le temple de laquelle on fabriquait de la monnaie
montgolfière	ballon qui vole grâce à une source d’air chaud	Joseph et Étienne de Montgolfier	inventeurs de ce type de ballon
mormon	adepte d’un mouvement religieux américain	Mormon	nom du prophète dont s’inspirerait le Livre de Mormon
morphine	médicament utilisé pour calmer la douleur	Morphée	dieu des Songes dans la mythologie grecque
morse	code télégraphique	Samuel Morse	nom de l’Américain qui a inventé ce code
mousseline	tissu fin et léger	Mossoul	ville d’Irak où l’on fabriquait ce tissu
nana	fille ou femme	Anne et Anna	nana est un diminutif de ces prénoms
napoléon	pièce d’or à l’effigie de Napoléon I^er ou de Napoléon III	Napoléon I^er et Napoléon III	empereurs de France
narcisse	personne qui s’admire elle-même; plante à fleurs blanches ou jaunes	Narcisse	homme qui s’est épris de sa propre image dans la mythologie grecque; selon la légende, il est mort en s’admirant et la fleur qui porte son nom a poussé à l’endroit où il est mort
newton	unité de mesure de force	Isaac Newton	mathématicien, physicien et astronome anglais en l’honneur duquel on a nommé cette unité
nicotine	alcaloïde du tabac	Jean Nicot	diplomate français qui a introduit un plant de tabac en France
nigaud	niais, sot	Nicodème	personnage biblique qui aurait posé des questions naïves à Jésus
oasis	région d’un désert où l’on trouve de la végétation	Oasis	nom propre qui désignait divers lieux du désert égyptien en latin
océan	grande étendue d’eau salée	Océanus	dieu de la Mer
odyssée	voyage mouvementé	Odyssée	titre du poème d’Homère racontant les aventures d’Ulysse
Œdipe (complexe d’)	attirance d’un enfant vers son parent de sexe opposé	Œdipe	personnage de la mythologie grecque qui tua son père et épousa sa mère
ogre	géant effrayant des contes et des légendes	Orcus	divinité infernale
ohm	unité de mesure de la résistance électrique	Georg Simon Ohm	physicien allemand en l’honneur duquel on a nommé cette unité
oka	fromage demi-ferme	Oka	ville québécoise où est située l’abbaye des trappistes qui fabriquent ce fromage
olympiques (Jeux)	compétition sportive internationale	Olympie	ville de l’ancienne Grèce où se déroulaient ces Jeux à l’origine
oscar	récompense décernée aux artistes de l’industrie cinématographique aux États-Unis	Oscar Pierce	une bibliothécaire (et future secrétaire de l’Académie) aurait trouvé que la statuette ressemblait à son oncle qui s’appelait ainsi
palais	résidence vaste et luxueuse	mont Palatin	l’une des sept collines de Rome, sur laquelle Auguste fit construire sa demeure
pamphlet	écrit satirique qui critique quelqu’un ou quelque chose	Pamphilus	personnage d’une comédie en vers latins
panique	terreur soudaine, angoisse	Pan	dieu des bergers et des troupeaux qui effrayait les esprits dans la mythologie grecque
pantalon	culotte qui couvre les jambes jusqu’aux pieds	Pantalone	personnage de la commedia dell’arte qui portait souvent ce genre de culotte
panthéon	ensemble de personnes qui se sont illustrées dans un domaine	Panthéon	temple de Rome qui était dédié aux sept divinités planétaires
pâquerette	plante à fleur blanche ou rosée	Pâques	époque à laquelle cette plante fleurit
parchemin	peau d’animal traitée de façon qu’on puisse y écrire	Pergame	ville d’Asie où l’on a inventé la technique de préparation du parchemin
paris-brest	pâtisserie en forme de couronne	Paris et Brest	deux villes de France
Parkinson (maladie de)	maladie dégénérative	James Parkinson	médecin anglais qui a décrit cette maladie
parmentier	préparé avec des pommes de terre	Antoine-Auguste Parmentier	baron qui a popularisé la pomme de terre en France
parmesan	fromage à pâte très dure	Parme	ville d’Italie d’où vient ce fromage
pascal	unité de mesure de contrainte et de pression	Blaise Pascal	mathématicien, physicien et philosophe français en l’honneur duquel on a nommé cette unité
pasteurisation	procédé visant à détruire les bactéries pathogènes qui se trouvent dans un liquide	Louis Pasteur	chimiste et biologiste français qui a inventé ce procédé
pêche	fruit	Perse	pays d’où vient ce fruit (la Perse est l’ancien nom de l’Iran)
persan (chat)	race de chat	Perse	pays d’où vient cette race (la Perse est l’ancien nom de l’Iran)
perséides	étoiles filantes	Persée	constellation d’où semblent venir ces étoiles filantes
persienne	ensemble de lamelles inclinées protégeant du soleil et de la pluie	Perse	pays d’où viendrait ce type de volet (la Perse est l’ancien nom de l’Iran)
phare	tour ayant une source lumineuse à son sommet pour guider les navires	Pharos	île d’Égypte, près d’Alexandrie, où l’on a construit une telle tour au III^e siècle avant Jésus-Christ
pierrot	personnage rêveur	Pierrot	personnage de la comédie italienne généralement vêtu de blanc et dont le visage est enfariné
platonique	qui exclut toute relation charnelle	Platon	philosophe grec qui a décrit des relations de ce genre dans son œuvre
pléiade	groupe de personnes remarquables	Pleias	constellation de sept étoiles
plutonium	élément chimique	Pluton	dieu des Enfers dans la mythologie grecque
poinsettia	plante à fleurs	Joel Roberts Poinsett	botaniste américain qui aurait découvert cette plante
polichinelle	bouffon	Polichinelle	personnage de la commedia dell’arte
polonaise	danse nationale des Polonais	Pologne	pays où l’on a inventé cette danse
porto	vin de liqueur du Portugal	Porto	ville du Portugal située à l’embouchure du Douro
poubelle	récipient dans lequel on dépose les ordures ménagères	Eugène Poubelle	préfet de la Seine qui imposa l’usage d’un tel récipient
praline	bonbon	comte du Plessis-Praslin	nom du comte dont le cuisinier a inventé cette confiserie
Pulitzer (prix)	récompense attribuée aux journalistes, aux écrivains et aux compositeurs	Joseph Pulitzer	journaliste américain qui a institué cette récompense
python	serpent	Python	serpent fabuleux tué par Apollon dans la mythologie grecque
quinquet	lampe à huile	Antoine Quinquet	pharmacien qui a perfectionné la lampe inventée par le Suisse Aimé Argand
rabelaisien	d’un style haut en couleur, gai et parfois grossier	François Rabelais	écrivain français du XVI^e siècle qui avait un tel style
racinien	qui a trait ou qui rappelle Jean Racine ou son œuvre	Jean Racine	poète tragique français du XVII^e siècle
raglan	manteau ample dont les manches ont un style particulier	Lord Raglan	baron qui a commandé les troupes britanniques pendant la guerre de Crimée; le raglan rappelle la cape des soldats britanniques
renard	mammifère carnivore	Renart	personnage principal du Roman de Renart, qui est un renard, animal qu’on appelait alors goupil
robinet	dispositif permettant de régler le débit et la circulation d’un liquide	Robin	surnom qu’on donnait aux moutons; les premiers robinets rappelaient la tête de ces animaux
robinson	personne vivant seule dans la nature	Robinson Crusoé	personnage d’un roman de Daniel Defoe, qui a vécu sur une île déserte après avoir fait naufrage
rocambolesque	rempli de péripéties extraordinaires	Rocambole	héros des romans de Ponson du Terrail, qui vivait des aventures incroyables
romaine	variété de laitue à feuilles allongées	Rome	capitale de l’Italie, d’où cette variété de laitue serait originaire
roquefort	fromage fait de lait de brebis	Roquefort-sur-Soulzon	commune de France où l’on fabrique ce fromage
rudbeckia	plante à fleurs	Olaf Rudbeck	botaniste suédois
rugby	sport opposant deux équipes de quinze joueurs	Rugby	ville d’Angleterre où l’on a inventé ce sport
rustine	rondelle en caoutchouc utilisée pour réparer une chambre à air; programme qui corrige les défauts d’un logiciel	Rustin	nom du fabricant de la rondelle en caoutchouc
sacripant	personne qui fait des mauvais coups	Sacripante	personnage des écrits de Boiardo et d’Arioste
sadisme	cruauté, plaisir de faire souffrir les autres	Marquis de Sade	écrivain français dont les romans incluaient des scènes érotiques cruelles
saharienne	veste de toile à manches courtes	Sahara	vaste désert d’Afrique
saint-bernard	race de chien	col du Grand-Saint-Bernard	endroit où cette race de chien a d’abord été utilisée pour le sauvetage
saint-honoré	gâteau garni de crème Chantilly et de choux glacés	saint Honoré	patron des boulangers ou nom de la rue sur laquelle le pâtissier qui a inventé ce gâteau tenait boutique
saint-nectaire	fromage à pâte pressée	Saint-Nectaire	commune française où l’on fabrique ce fromage
salmonelle	bactérie	Daniel Elmer Salmon	pathologiste américain
Samaritain	personne qui aide les autres	Samarie	ville de Judée d’où vient le personnage de la parabole du bon Samaritain dans l’Évangile
sandwich	mets composé d’aliments placés entre deux tranches de pain	John Montagu, comte de Sandwich	le cuisinier du comte de Sandwich a inventé ce mets pour permettre au comte de manger sans arrêter de jouer aux cartes
sardine	poisson	Sardaigne	île d’Italie près de laquelle ce poisson abonde
sarrasin	céréale	Sarrasin	nom donné aux musulmans au Moyen Âge
satanique	diabolique	Satan	prince des démons
satin	étoffe de soie	Zaytun (ou Zaitun)	nom arabe de la ville chinoise Tsia-Toung, où l’on fabriquait de telles étoffes
saxophone	instrument à vent	Adolphe Sax	instrumentiste et musicien belge qui a inventé cet instrument
scotch	whisky écossais	Scotch	mot anglais qui signifie « Écossais »
séraphin	personne avare	Séraphin Poudrier	personnage du roman québécois Un homme et son péché, qui était très avare
sherry	vin blanc liquoreux aussi appelé xérès	Jerez	ville d’Espagne où l’on produit ce type de vin
siamois	jumeaux soudés l’un à l’autre par une partie de leur corps	Siam	ancien nom de la Thaïlande, où sont nés les premiers jumeaux siamois connus
silhouette	ligne générale d’une personne, forme d’un objet	Étienne de Silhouette	contrôleur des finances de Louis XV, qui prévoyait faire de grandes réformes qui restèrent inachevées à son départ; on a alors utilisé son nom pour désigner ce qui est inachevé
Sixtine (chapelle)	grande chapelle du Vatican	Sixte IV	pape qui a demandé la construction de cette chapelle
sodomie	coït anal	Sodome	ancienne ville de Palestine qui fut détruite; la Bible rapporte que cette destruction était une punition de Dieu envers ses habitants, qui auraient été infidèles et immoraux
solécisme	construction syntaxique fautive	Soles	ville de Turquie où les habitants faisaient plusieurs fautes de langage
sosie	personne ressemblant parfaitement à une autre personne	Sosie	valet d’Amphitryon qui, dans diverses pièces de théâtre, doute de sa propre identité lorsque Mercure emprunte ses traits
spa	bassin d’eau chaude en bouillonnement continu	Spa	station thermale de Belgique
spencer	veste très courte	George John Spencer	comte qui mit ce vêtement à la mode
Stanley (coupe)	récompense remise chaque année à la meilleure équipe de la Ligue nationale de hockey	Lord Stanley of Preston	gouverneur général du Canada qui a acheté le premier trophée destiné à la meilleure équipe en 1892
strass	verre imitant une pierre précieuse	George Stras	joaillierSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : joailler. qui a inventé ce type d’imitation
suède	peau finie côté chair	Suède	pays d’Europe du Nord
suisse	petit écureuil	Suisse	pays d’Europe où les mercenaires portaient un uniforme dont les rayures ressemblaient à celles de cet animal
syphilis	maladie contagieuse transmissible sexuellement	Syphilus	personnage d’Ovide
tangerine	fruit	Tanger	ville du Maroc où l’on cultive ce fruit
tarentule	grosse araignée	Tarente	ville d’Italie où cette espèce d’araignée est commune
tartufe (ou tartuffe)	personne hypocrite	Tartuffe	personnage d’une pièce de Molière inspiré par Tartufo, personnage de comédies italiennes
tarzan	homme musclé et athlétique	Tarzan	personnage des romans d’Edgar Rice Burroughs
télémark	ski pratiqué sur des skis profilés	Telemark	région de Norvège
téquila	boisson alcoolique	Tequila	ville du Mexique où l’on fabriquait cette boisson
terre-neuve	race de chien	Terre-Neuve	île canadienne d’où vient cette race
tilbury	petite voiture à cheval ou charrue	Tilbury	nom de l’inventeur de cette voiture
titan	personne très grande, très puissante	Titans	nom donné aux divinités qui gouvernaient le monde avant Zeus dans la mythologie grecque
titane	métal blanc	Titans	nom donné aux divinités qui gouvernaient le monde avant Zeus dans la mythologie grecque
tom-pouce	personne de très petite taille	Tom Thumb	nom du nain de certains contes, qu’on a traduit en français
trappiste	moine ayant fait vœu de silence	Trappe	abbaye où se trouvait la maison mère de l’ordre dont font partie ces moines
tsar (ou tzar)	empereur de Russie ou souverain de Bulgarie ou de Serbie	Jules César	homme politique romain
tulle	tissu léger	Tulle	ville de France où l’on fabriquait ce type de tissu
tweed	tissu de laine cardée	Tweed	fleuve qui sépare l’Angleterre et l’Écosse
tyrolienne	chant à trois temps	Tyrol	province d’Autriche
uranium	métal gris	Uranus	planète du système solaire
ursuline	religieuse de l’Ordre de Sainte-Ursule	sainte Ursule	sainte qui aurait été martyrisée à Cologne
utopie	société ou gouvernement idéal	Utopia	pays imaginaire d’un ouvrage de Thomas More
valenciennes	dentelle	Valenciennes	ville de France où ce type de dentelle était fabriqué
valentin	homme choisi par une femme et qui doit lui offrir des cadeaux pour la Saint-Valentin	Saint-Valentin	fête des amoureux
vandale	personne qui endommage ou détruit des choses	Vandales	peuple germanique qui a envahi la Gaule, l’Espagne et l’Afrique du Nord au V^e siècle
vendredi	sixième jour de la semaine	Vénus	déesse de l’Amour et de la Beauté dans la mythologie romaine
vénus	très belle femme	Vénus	déesse de l’Amour et de la Beauté dans la mythologie romaine
vespasienne	urinoir public pour les hommes	Vespasien	empereur romain qui instaura un impôt sur la collecte d’urine
victoria	ancienne voiture	Victoria	reine de Grande-Bretagne en l’honneur de laquelle on a nommé cette voiture
viennoiserie	produit de boulangerie	Vienne	capitale de l’Autriche
volcan	montagne pouvant émettre de la lave	Vulcain	dieu du Feu et du Travail des métaux dans la mythologie romaine
volt	unité de mesure du potentiel, de la tension et de la force électromotrice	Alessandro Volta	physicien italien
watt	unité de mesure de la puissance	James Watt	ingénieur écossais en l’honneur duquel on a nommé cette unité
weberSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : wéber.	unité de mesure du flux magnétique	Wilhelm Eduard Weber	physicien allemand
xérès	vin blanc liquoreux	Jerez	ville d’Espagne où l’on produit ce type de vin
zeppelin	dirigeable rigide	Ferdinand von Zeppelin	inventeur et constructeur de ce type de dirigeable
zouave	soldat algérien; pitre	Zwâwa	tribu kabyle qui recrutait des soldats

Abonnez-vous!