0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Chroniques
  • L’automne et ses secrets
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

L’automne et ses secrets

Si l’automne offre une nature bigarrée et des récoltes, il apporte aussi son lot de bourrasques, de feuilles mortes, de mélancolie et d’obscurité. Le nom automne a lui aussi certains côtés obscurs. Pourquoi automne s’écrit-il ainsi, la suite ‑mn- étant plutôt rare en français? Comment a évolué sa prononciation? Pourquoi hésite-t-on souvent sur son genre? Et que dire de l’adjectif automnal? Éclaircissons donc toutes ces questions.

La graphie et la prononciation du nom automne

Le nom automne, qui découle du mot latin autumnus, a connu plusieurs graphies avant de prendre sa forme actuelle : auton, autom, autonne, autompne, pour ne donner que les principales.

Si la graphie moderne de automne est restée relativement proche de son étymologie latine, il n’en va pas de même de sa prononciation : le m, toujours présent à l’écrit, ne se prononce plus, le n qui suit l’ayant complètement assimilé.

Le genre grammatical

Le genre du nom fait aussi hésiter. De genre masculin en latin et consigné comme tel dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française (1694), le nom automne s’est vu attribuer le genre féminin en plus du genre masculin, et ce, jusqu’à ce que, dans la 8e édition du Dictionnaire de l’Académie (1932), on lui donne uniquement le genre masculin, comme c’est le cas pour les trois autres noms de saison.

L’adjectif automnal

L’adjectif relatif à l’automne, automnal, pose lui aussi une question intéressante : doit-on le prononcer o-to‑nal ou o-tom-nal? Là encore, c’est une longue histoire. Les dictionnaires portant sur le français ancien et classique ne donnent qu’une seule prononciation : o-tom-nal. Il faut attendre la 9e édition du Dictionnaire de l’Académie française pour que la prononciation o-to-nal apparaisse. Et c’est cette prononciation, sans le m, qui figure maintenant dans les dictionnaires usuels.

Rappelons enfin que automnal s’emploie aussi au pluriel : des pluies automnales, des vents automnaux.

Dernière mise à jour : 2018

À lire aussi

  • Dans quels types de mots trouve-t-on le groupe -mn-?
  • Consultez la liste des noms masculins que l’on emploie au féminin par erreur.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023