fonds spéculatif
- Domaines
-
- finance
- gestiongestion financière
- financeinvestissement et placement
- Dernière mise à jour
Définition :
Organisme de placement collectif qui a pour objectif de maintenir des rendements positifs, quelle que soit la direction des marchés boursiers et obligataires.
Notes :
Pour atteindre leur objectif, les fonds spéculatifs utilisent des instruments dérivés et des stratégies considérées comme risquées, telles que l'utilisation de l'effet de levier financier et la réalisation de ventes à découvert.
Les fonds spéculatifs sont habituellement réservés aux investisseurs plus fortunés.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Une valeur sûre : vocabulaire des stratégies de placement.
Termes privilégiés :
- fonds spéculatif n. m.
- fonds d'investissement spéculatif n. m.
- fonds de placement spéculatif n. m.
- fonds de couverture n. m.
-
En France, le terme fonds spéculatif est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française depuis 1998.
Au pluriel, on écrira : des fonds spéculatifs, des fonds d'investissement spéculatifs, des fonds de placement spéculatifs, des fonds de couverture.
Les réserves déjà émises sur le terme fonds de couverture n'ont plus lieu d'être. En effet, ce calque de l'anglais est légitimé en français au Québec, où il est bien implanté et n'entraîne pas de réticences linguistiques de la part des spécialistes. Bien que les fonds spéculatifs utilisent des stratégies considérées comme risquées, ils cherchent habituellement à obtenir des rendements qui ne sont pas liés à l'évolution des marchés.
L'emploi du terme fonds de couverture est nettement plus fréquent au Québec qu'ailleurs dans la francophonie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- hedge fund