frime
- Domaine
-
- loisirjeu et jouet
- Dernière mise à jour
Définition :
Carte à jouer pouvant, selon les règles d'un jeu, prendre n'importe quelle valeur, au choix du joueur qui la détient.
Note :
C'est souvent un joker, soit la carte supplémentaire illustrée d'un bouffon, qui sert de frime. On peut donc distinguer le joker, envisagé du point de vue matériel, et la frime, envisagée du point de vue fonctionnel. Une frime peut toutefois être une autre carte qu'un joker (p. ex. à la canasta, les 2 et les jokers sont frimés), et un joker peut être utilisé autrement que comme frime (p. ex. au huit, il oblige un joueur à piocher). En français, le terme joker peut s'employer dans l'un ou l'autre de ces sens.
Termes privilégiés :
- frime n. f. Québec/Canada
- joker n. m.
-
Le terme joker, emprunt intégral à l'anglais, est employé en français dans le domaine des jeux de cartes depuis au moins le début du XXe siècle. Consigné sans réserve dans la plupart des dictionnaires de langue générale, il est bien intégré à la langue française. Il se prononce en réalisant le r final.
Au pluriel, on écrira : des frimes, des jokers.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- wild card