extraprovincial
- Domaine
-
- transporttransport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
[Canada] Se dit du transport routier qui s'effectue entre un point d'origine situé dans une province ou un territoire, et un point de destination situé à l'extérieur de cette province ou de ce territoire.
Notes :
L'adjectif extraprovincial a un sens général qui englobe ceux des adjectifs interprovincial et transfrontalier.
Les entreprises de transport routier effectuant des déplacements extraprovinciaux de façon régulière et continue sont de compétence fédérale, tandis que celles dont les activités sont intraprovinciales relèvent de la compétence des provinces et des territoires.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Terme privilégié :
- extraprovincial adj.
-
Les mots formés avec l'élément extra‑ s'écrivent généralement sans trait d'union, sauf si le second élément commence par les voyelles a, i ou u.
On dira, par exemple : transport extraprovincial par autocar, transport routier extraprovincial et camionnage extraprovincial.
Au pluriel, on écrira extraprovinciaux au masculin et extraprovinciales au féminin.
Lorsque le point d'origine se situe dans l'un des trois territoires canadiens, le terme extraterritorial (en anglais, extraterritorial ou extra-territorial) peut être employé.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- extraprovincial
- extra-provincial