menu latéral
- Domaine
-
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Menu vertical caché d'une interface utilisateur graphique, qui contient une liste de fonctionnalités secondaires ou d'hyperliens menant vers d'autres pages du site Web, et qui se développe en cliquant sur une icône ou en faisant glisser la fenêtre de gauche à droite.
Note :
L'utilisation d'un menu latéral s'inscrit dans la conception de sites Web réactifs.
Termes privilégiés :
- menu latéral n. m.
- menu à tiroir n. m.
- menu hamburger n. m.
-
Le terme menu à tiroir tient son nom du fait que le menu peut être programmé pour glisser de gauche à droite dans la fenêtre en s'ouvrant, à la manière d'un tiroir.
Le calque de l'anglais menu hamburger s'intègre au système du français. En effet, il a été formé par l'apposition de deux substantifs de langue française, ce qui est conforme au système syntaxique de cette langue. De plus, il est d'un usage généralisé chez les spécialistes du domaine.
Le terme menu hamburger tire son origine de l'icône choisie pour représenter l'emplacement du menu latéral, qui est généralement celle du bouton hamburger.
Terme utilisé dans certains contextes :
- menu burger n. m. familier
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- side menu
- sidebar menu
- side drawer
- off-canvas menu
- hamburger menu
- burger menu