semi-remorque plateau extensible

Domaine: industrie automobilevéhicule de transport routier
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2023

Définition :

Semi-remorque plateau munie d'un cadre de châssis à longerons télescopiques, permettant d'allonger la surface du plan de chargement.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.

Termes privilégiés :

semi-remorque plateau extensible n. f.
semi-remorque extensible n. f.
semi-remorque plateau télescopique n. f.
semi-remorque télescopique n. f.

semi-remorque plateau extensible

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2023
Termes :
1. extendable flatbed semi-trailer
2. extendable platform semi-trailer
3. extendable semi-trailer
4. expandable semi-trailer
5. telescopic semi-trailer
Termes associés :
1. trombone trailer langue courante
2. stretch-deck trailer langue courante
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Définition

Semirremolque de plataforma provisto de un bastidor de chasis con largueros extensibles que permite extender la superficie del plano de carga.

Notes :

Este tipo de semirremolque puede ser rebajado o semirrebajado.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - véhículo con carrocería.

Termes :
1. semirremolque tipo plataforma extensible s. m.
2. semirremolque tipo plataforma mecánica s. m.