internalisation des externalités
- Domaines
-
- économieprix et valeur des richesses
- commerceachat et vente
- développement durable
- Dernière mise à jour
Définition :
Inclusion dans les transactions économiques de la valeur des externalités d'une activité de production ou de consommation.
Notes :
L'internalisation des externalités se fait souvent par le biais de l'ajustement du coût d'un produit, l'imposition d'une taxe ou l'octroi d'une subvention. Son but est de sanctionner les agents économiques dont les activités ont des effets négatifs sur l'environnement ou la société, et d'encourager les activités ayant des effets positifs.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Entrer dans la ronde : vocabulaire de l'économie circulaire.
Termes privilégiés :
- internalisation des externalités n. f.
- internalisation des effets externes n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- internalisation des coûts externes n. f.
- internalisation des coûts n. f.
- internalisation des externalités négatives n. f.
-
Les externalités peuvent être positives ou négatives. Les termes internalisation des externalités négatives et internalisation des coûts (externes) s'emploient plus spécifiquement pour parler des cas où elles sont négatives.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- internalization of externalities
- internalisation of externalities
- externalities internalization
- externalities internalisation
Termes associés :
- internalization of costs
- internalisation of costs
- cost internalization
- cost internalisation
Les termes internalization of costs et cost internalization, ainsi que leur variante graphique, sont employés plus spécifiquement lorsque les externalités sont négatives.