0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Le verbe
  • Construction de certains verbes
  • Marier et se marier
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Emploi des verbes marier et se marier

Le verbe marier peut être transitif direct, ou pronominal et transitif indirect, et ses sens diffèrent selon le cas.

Au sens de « donner en mariage »

Marier est un verbe transitif directMot ou groupe de mots qui exprime une action, un état ou un changement, qui se conjugue et qui appelle un complément direct (joint au verbe sans préposition : sa réponse influencera mon choix). dans l’expression marier son fils, marier sa fille. Il a le sens de « donner en mariage ».

  • Monsieur Lessard marie sa fille samedi prochain.

Au sens de « unir par les liens du mariage »

Marier est également transitif direct au sens d’« unir par les liens du mariage ».

  • Le prêtre a marié ce jeune couple la semaine dernière.

Au sens de « épouser quelqu’un »

Toutefois, le verbe marier est pronominal et transitif indirectRelatif à un verbe qui appelle un complément indirect (introduit par une préposition). (se marier à, se marier avec) au sens d’« épouser quelqu’un ».

  • Ses deux filles se sont mariées à des voisins. (et non pas : Ses deux filles ont marié des voisins.)
  • Misha va se marier avec une avocate. (et non pas : Misha va marier une avocate.)

À lire aussi

  • Vous souhaitez en apprendre davantage sur les verbes pronominaux?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023