Accents dans les sigles et acronymes
Les sigles et acronymes ne prennent généralement pas d’accents. Toutefois, ceux qui deviennent des noms communs peuvent comporter des accents pour mieux rendre leur prononciation.
Sigles et acronymes sans accents
Les majuscules qui composent les sigles ne prennent pas d’accents, contrairement aux autres majuscules employées au début des mots ou dans les textes écrits tout en majuscules. Comme les sigles et les acronymes ont une certaine autonomie, en ce qui concerne la prononciation notamment, par rapport aux mots dont ils sont issus, ils ne conservent pas les accents de ces mots : on peut ainsi prononcer les sigles soit alphabétiquement, soit syllabiquement, mais en respectant les règles de la phonétique française.
| Sigle ou acronyme | Forme longue | Prononciation |
|---|---|---|
| HEC | École des hautes études commerciales | alphabétique |
| PEPS | pavillon de l’éducation physique et des sports | syllabique |
| UQAR | Université du Québec à Rimouski | syllabique |
| UQAM | Université du Québec à Montréal | syllabique |
| ALENA | Accord de libre-échange nord-américain | syllabique (a-lé‑na) |
| REER | régime enregistré d’épargne-retraite | syllabique (ré-èr) |
| REA | régime d’épargne-actions | syllabique (ré-a) |
Les sigles, qui comprennent les acronymes, sont des abréviations qui sont formées de lettres initiales et se prononcent de façon alphabétique ou syllabique. Or, certaines abréviations ne sont associées à aucune prononciation; elles n’existent qu’à l’écrit (par exemple électr. pour électricité). Même si de telles abréviations peuvent être formées entièrement de lettres initiales, ce ne sont donc pas des sigles ni des acronymes. Dans certains cas, elles peuvent comporter des majuscules, généralement parce qu’elles sont l’abréviation de noms propres. À la différence des sigles et des acronymes, elles conservent les accents des formes longues, le cas échéant.
- N.-É. (Nouvelle-Écosse)
- Î.-P.-É. (Île-du-Prince-Édouard)
- É.-U. (États-Unis)
Sigles et acronymes lexicalisés
Par ailleurs, les sigles et acronymes lexicalisés, c’est-à-dire qui sont devenus des noms communs, peuvent comporter des accents correspondant à leur prononciation. Il en va de même de leurs dérivés.
- cégep, cégépien, cégépienne
- sida, sidéen, sidéenne
- VPS, vépésiste (personne qui pratique le vélo à pneus surdimensionnés)