main-d'œuvre bon marché

Définition :

Personnel que l'on rémunère chichement et qui est soumis à des conditions de travail peu avantageuses.

cheap labour
cheap labor: L'emprunt cheap labour (et sa variante graphique cheap labor) n'est pas acceptable parce qu'il n'est pas légitimé dans l'usage neutre en français au Québec. En effet, il est composé de deux mots anglais non intégrés au français. De plus, lorsqu'il est utilisé dans la presse écrite, c'est souvent pour rendre un effet de style familier. Dans les domaines de l'économie et de l'emploi notamment, on parle surtout de main-d'œuvre (à) bon marché.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2022
Termes :
1. cheap labour
2. cheap labor