siège convertible
- Domaines
-
- médecinematériel de puériculture
- industrie automobilesécurité du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Siège muni d'un harnais à cinq points et conçu pour être positionné et ajusté de diverses manières, selon le poids et la taille de l'enfant, dans un véhicule automobile.
Notes :
Il existe trois principaux types de sièges convertibles. Le premier peut être d'abord orienté vers l'arrière du véhicule, être ensuite tourné vers l'avant, puis être transformé en siège d'appoint. Le deuxième peut être d'abord orienté vers l'arrière, puis vers l'avant. Le troisième peut être orienté seulement vers l'avant, puis être transformé en siège d'appoint.
Quand le siège convertible est utilisé comme siège d'appoint, le harnais à cinq points est retiré et remplacé par la ceinture de sécurité du véhicule.
Les termes siège d'auto pour enfant et siège d'auto sont souvent employés pour désigner le présent concept. Par contre, ces termes sont d'emploi plus générique et pourraient aussi désigner un siège d'appoint, notamment.
Un siège convertible est un dispositif de retenue pour enfant.
Termes privilégiés :
- siège convertible n. m. normalisé par l'Office québécois de la langue française (mars 2025)
- siège transformable n. m.
- siège évolutif n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des sièges convertibles, des sièges transformables ou des sièges évolutifs.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- convertible car seat
- convertible seat