siège d'auto pour bébé
- Domaines
-
- médecinematériel de puériculture
- industrie automobilesécurité du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Siège comportant une coquille pour bébé ainsi qu'une base qui se fixe au siège d'un véhicule automobile, conçu pour qu'un nouveau-né ou un nourrisson soit en position orientée vers l'arrière du véhicule.
Notes :
Un siège d'auto pour bébé est un dispositif de retenue pour enfant.
En Europe francophone, on emploie aussi cosy pour désigner ce concept.
Termes privilégiés :
- siège d'auto pour bébé n. m. normalisé par l'Office québécois de la langue française (mars 2025)
- siège d'auto pour nourrisson n. m.
- siège coque n. m. France/Europe
-
Au pluriel, on écrira : des sièges d'auto pour bébés (ou bébé); des sièges d'auto pour nourrissons (ou nourrisson); des sièges coques (ou des sièges coque).
On emploie parfois, par métonymie, les termes coquille pour bébé et coquille pour désigner le présent concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- infant car seat
- infant safety seat
- infant-only seat
- rear-facing-only car seat
- infant seat