métonymie
- Domaines
-
- artlittérature
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Figure de style qui consiste à référer à une réalité au moyen d'une désignation habituellement associée à un autre concept, les deux étant liés par un rapport de contiguïté sémantique.
Notes :
Le rapport entre les deux concepts peut être, par exemple, un rapport de la partie au tout (une voile à l'horizon pour un bateau à l'horizon), de la matière à l'objet (croiser le fer pour croiser l'épée), du contenant au contenu (boire un verre pour boire du vin), de l'auteur ou de l'autrice à l'œuvre (lire Balzac pour lire un roman de Balzac), ou encore de l'instrument à l'agent (être premier violon pour être le ou la violoniste jouant la première partie).
La métonymie est un type de trope, fondé sur un rapport d'association de sens (plutôt que de ressemblance comme c'est le cas pour la métaphore). Au-delà des créations occasionnelles, la métonymie peut se lexicaliser sous forme de catachrèse, donnant lieu à des extensions de sens ou à des néologismes sémantiques.
Pour en apprendre davantage sur ce concept, vous pouvez consulter l'article La métonymie de la Banque de dépannage linguistique.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Figurez-vous que vous avez du style!
Terme privilégié :
- métonymie n. f.
-
Le terme métonymie a été emprunté au grec par l'intermédiaire du latin. Il est formé d'éléments qui signifient respectivement « changement » et « nom ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- metonymy