année civile

Domaines: travaildurée du travail

droit

sociologie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2023

Définition :

Période de 12 mois, comprise entre le 1^er janvier et le 31 décembre.

Note :

Une année civile comporte 365 jours, ou 366 jours tous les 4 ans (un 29^ejour en février). On parle alors d'année bissextile.

Termes privilégiés :

année civile n. f.
année calendaire n. f.
année n. f.: La forme courte année est souvent utilisée pour désigner ce concept, notamment dans la langue courante.

Terme déconseillé :

année de calendrier: Le calque de l'anglais année de calendrier est déconseillé, parce qu'il n'est pas légitimé en français. C'est l'adjectif calendaire qui s'est imposé dans l'usage pour exprimer l'idée de « relatif au calendrier » en parlant d'une période de temps.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2023
Termes :
1. calendar year
2. civil year
3. year