interprétation
- Domaine
-
- linguistiquetraduction
- Dernière mise à jour
Définition :
Activité langagière consistant à transposer dans une langue, par la parole ou par des gestes conventionnels, ce qui est ou a été communiqué par quelqu'un dans une autre langue.
Note :
Il existe deux principaux modes d'interprétation : l'interprétation simultanée, qui s'effectue au fur et à mesure qu'un message est exprimé, et l'interprétation consécutive, qui s'effectue lorsqu'une personne a fini de s'exprimer ou à la suite de séquences préétablies.
Terme privilégié :
- interprétation n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- interprétariat n. m.
-
Le terme interprétariat est parfois employé dans l'usage pour désigner le présent concept. Toutefois, son sens reconnu dans les ouvrages de référence est celui de « carrière ou fonction d'interprète ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- interpreting
- interpretation