interprétation simultanée
- Domaine
-
- linguistiquetraduction
- Dernière mise à jour
Définition :
Interprétation qui s'effectue au fur et à mesure qu'un message est communiqué.
Notes :
L'interprétation chuchotée est une forme d'interprétation simultanée.
L'interprète qui pratique l'interprétation simultanée utilise généralement du matériel électronique, comme un casque et un microphone. Il peut aussi travailler dans une cabine insonorisée.
L'interprétation simultanée se distingue de l'interprétation consécutive, qui se fait quand une personne a fini de s'exprimer ou à la suite de séquences préétablies.
Terme privilégié :
- interprétation simultanée n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- simultaneous interpreting
- simultaneous interpretation