insuffisance rénale terminale
- Domaine
-
- médecinenéphrologie et urologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Insuffisance rénale chronique caractérisée par la perte de plus de 85 % de la fonction rénale, par un débit de filtration glomérulaire de moins de 15 ml/min/1,73 m2, et qui nécessite le recours à la dialyse, à une greffe ou aux soins de soutien sans dialyse.
Notes :
Il peut arriver, dans de très rares cas, que l'insuffisance rénale terminale survienne à la suite d'une insuffisance rénale aiguë.
Les principaux symptômes de l'insuffisance rénale terminale sont la fatigue intense, la nausée, l'anorexie, la difficulté respiratoire et le prurit.
Termes privilégiés :
- insuffisance rénale terminale n. f.
- IRT n. f.
- insuffisance rénale chronique terminale n. f.
- IRCT n. f.
- insuffisance rénale au stade ultime n. f.
- IRSU n. f.
- insuffisance rénale de stade 5 n. f.
- insuffisance rénale chronique de stade 5 n. f.
- maladie rénale chronique de stade 5 n. f.
-
Dans les termes insuffisance rénale terminale et insuffisance rénale chronique terminale, l'adjectif terminal est employé pour désigner « le dernier stade de la maladie », et non « le stade qui précède la mort ».
On trouve plus rarement dans l'usage les termes insuffisance rénale chronique définitive et insuffisance rénale définitive pour désigner le présent concept.
Le terme maladie rénale chronique de stade 5 est surtout employé en Europe francophone.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- end-stage renal disease
- ESRD
- end-stage renal failure
- ESRF
- end-stage kidney disease
- ESKD
- end-stage kidney failure
- ESKF