piment jalapeno
- Domaines
-
- botaniqueanatomie et morphologie végétales
- alimentationlégume
- Dernière mise à jour
Définition :
Piment oblong, vert foncé virant au rouge à maturité.
Termes privilégiés :
- piment jalapeno n. m.
- jalapeno n. m.
-
En français, au singulier comme au pluriel, on prononce (ja-la-pé-gno).
Au pluriel, on écrira : des piments jalapenos, des jalapenos.
Terme utilisé dans certains contextes :
- chipotle n. m.
-
Lorsqu'il est fumé et séché, le piment jalapeno prend le nom de chipotle.
Termes déconseillés :
- piment jalapeño n. m.
- jalapeño n. m.
-
La graphie espagnole, avec le tilde sur le n, est à éviter puisque ce signe diacritique n'existe pas dans l'orthographe française.

Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- jalapeño
- jalapeno
- jalapeño chile
- jalapeño pepper
- jalapeno pepper
- jalapeño chili
Termes associés :
- chipotle
- chipotle chili
- chipotle chilli
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Capsicum annuum
Le nom latin sert couramment à l'identification du fruit, même s'il désigne plutôt la plante dont il est issu.