plat du jour
- Domaines
-
- alimentationmets
- alimentationrestauration
- Dernière mise à jour
Définition :
Plat principal qui s'ajoute au menu habituel d'un établissement de restauration et qui diffère chaque jour.
Terme privilégié :
- plat du jour n. m.
-
Selon le mets, on parle aussi par exemple de soupe du jour, de prise du jour, de dessert du jour.
Terme déconseillé :
- spécial du jour
-
L'emploi substantivé de spécial dans spécial du jour, répandu en français au Québec sous l'influence de certains emplois de l'anglais special, est déconseillé. Le mot spécial n'est légitimé en français qu'en tant qu'adjectif, notamment au sens de « qui est fait dans des circonstances particulières », comme dans offre spéciale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- special of the day
- daily special
- today's special
- dish of the day