allègement
- Domaines
-
- sportski
- sportplanche à neige
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique qui consiste à diminuer momentanément la pression exercée sur ses skis ou sa planche à neige, généralement dans le but d'effectuer un virage.
Notes :
On distingue notamment l'allègement par flexion (en anglais, down-unweighting) de l'allègement par extension (en anglais, up-unweighting).
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.) et du vocabulaire Du français sur la planche(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.).
Termes privilégiés :
-
allègement n. m.
L’étiquette rectifications de l’orthographe signifie que l’orthographe du terme est issue des rectifications de l'orthographe de 1990. L’Office québécois de la langue française considère comme correctes les graphies traditionnelles et les graphies rectifiées.
- allégement n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- unweighting
-
catalan
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Termes :
- alleugeriment n. m.
- alleujament n. m.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Técnica que consiste en disminuir momentáneamente la presión que el esquiador ejerce sobre los esquís o la tabla de snow, generalmente para efectuar un giro.
Note :
Se distingue específicamente el aligeramiento por flexión del aligeramiento por extensión.
Terme :
- aligeramiento s. m.