whip
- Domaines
-
- politiqueparti politique
- appellation de personnetitre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
Au Canada et dans les pays de tradition parlementaire britannique, député désigné par le chef de chaque parti pour assurer la cohésion du groupe ainsi que la discipline et l'assiduité de ses membres.
Notes :
En général, on trouve dans chaque parti un whip en chef et au moins un whip adjoint.
Le whip peut exercer pour le parti au pouvoir (whip en chef du gouvernement) ou pour un parti de l'opposition (whip en chef de l'opposition).
Termes privilégiés :
- whip n. m. ou f.
- whip du parti n. m. ou f.
-
Au pluriel, on écrira : des whips.
L'emprunt intégral whip et l'emprunt hybride whip du parti sont acceptables en français; ils sont largement implantés dans le langage parlementaire et politique, où ils sont employés sans réserve.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- whip
- party whip