clapet antiretour
- Domaine
-
- plomberierobinetterie
- Dernière mise à jour
Termes privilégiés :
- clapet antiretour n. m.
- clapet de non-retour n. m.
- clapet de retenue n. m.
- clapet antirefoulement n. m. rare
-
Les mots formés avec le préfixe anti- s'écrivent généralement en un seul mot, sans trait d'union. Voir à cet effet l'article Trait d'union ou soudure avec l'élément anti‑ de la Banque de dépannage linguistique.
Au pluriel, on écrira : des clapets antiretours, des clapets de non-retour, des clapets de retenue, des clapets antirefoulements.
Lorsque non précède un nom, on l'unit à celui-ci par un trait d'union. Voir à cet effet l'article Emploi du trait d'union dans les mots composés avec non de la Banque de dépannage linguistique.
On rencontre également dans la documentation les termes soupape antiretour, soupape de non-retour, soupape de retenue et soupape antirefoulement.

Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- non-return valve
- check valve